تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

convencer

أن يُقنِع

  • #201 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • صيغة الجيروند: convenciendo
  • اسم المفعول الماضي: convencido

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أُقنِع
  2. tú أنتَ تُقنِع
  3. usted, él, ella هو/هي يُقنِع/تُقنِع
  4. nosotros نحن نُقنِع
  5. vosotros إسبانيا أنتم تُقنِعون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ يُقنِعون/يُقنِعن

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا أقنعتُ
  2. tú أنتَ أقنعتَ
  3. usted, él, ella هو/هي أقنعَ/أقنعتْ
  4. nosotros نحن أقنعنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم أقنعتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ أقنعوا/أقنعن

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أُقنِع
  2. tú كنتَ تُقنِع
  3. usted, él, ella كان/كانت يُقنِع/تُقنِع
  4. nosotros كنا نُقنِع
  5. vosotros إسبانيا كنتم تُقنِعون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يُقنِعون/يُقنِعن

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأُقنِع
  2. tú ستُقنِع
  3. usted, él, ella سيُقنِع/ستُقنِع
  4. nosotros سنُقنِع
  5. vosotros إسبانيا ستُقنِعون
  6. ustedes, ellos, ellas سيُقنِعون/سيُقنِعن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأُقنِع
  2. tú ستُقنِع
  3. usted, él, ella سيُقنِع/ستُقنِع
  4. nosotros سنُقنِع
  5. vosotros إسبانيا ستُقنِعون
  6. ustedes, ellos, ellas سيُقنِعون/سيُقنِعن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أُقنِع
  2. tú (أن) تُقنِع
  3. usted, él, ella (أن) يُقنِع/تُقنِع
  4. nosotros (أن) نُقنِع
  5. vosotros إسبانيا (أن) تُقنِعوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يُقنِعوا/يُقنِعن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أقنعتُ
  2. tú (لو) أقنعتَ
  3. usted, él, ella (لو) أقنعَ/أقنعتْ
  4. nosotros (لو) أقنعنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) أقنعتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) أقنعوا/أقنعن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú أقنِع!
  2. usted أقنِع! (رسمي)
  3. nosotros لِنُقنِع!
  4. vosotros إسبانيا أقنِعوا!
  5. ustedes أقنِعوا!

كيفية استخدام convencer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ese piso no me convence, es muy oscuro.

    تلك الشقّة لا تُقنعني، فهي مظلمة جدًا.

  2. الماضي

    Al final Rocío me convenció para apuntarme al curso.

    في النهاية أقنعتني Rocío بالتسجيل في الدورة.

  3. الماضي المستمر

    Mi hermano siempre convencía a mis padres de todo.

    كان أخي دائمًا يقنع والديّ بكل شيء.

  4. المستقبل

    ¿Y cómo convenceréis al jefe de que os dé el día libre?

    وكيف ستقنعون جميعًا المدير بأن يمنحكم يوم إجازة؟

  5. الشرطي

    Con esos argumentos no convencerías ni a tu madre.

    بهذه الحجج لن تقنع حتى أمك.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Dudo que la convenzas de volver a Sevilla.

    أشكّ في أنك ستقنعها بالعودة إلى إشبيلية.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si me convenciera el precio, lo compraría hoy mismo.

    لو أقنعني السعر، لاشتريته اليوم.

  8. صيغة الأمر

    ¡Convence tú a Pablo, que a mí no me hace caso!

    أنت أقنِع Pablo، فهو لا يستمع إليّ!

من الجيد أن تعرف

  • "Convencer a alguien de algo"، أو "para que haga algo". "No me convence" هي الطريقة التي تقول بها إنك لست مقتنعًا بشيء ما.

حيث تسمع convencer

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 1

  • Esta portada no me convence. هذا الغلاف لا يقنعني.
  • Al final, la editora nos convenció. في النهاية، أقنعتنا دار النشر.
  • A Encarna no la vas a convencer. لن تقنع إنكارنا.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 3

  • Sarah siempre me convence. سارة تقنعني دائمًا.
  • Al final, Sarah convenció a Álvaro, y se presentó al examen. في النهاية، أقنعت سارة ألفارو، فتقدّم للامتحان.
  • Esta noche voy a convencer a Julián de abrir sus cajas. الليلة سأقنع خوليان بفتح صناديقه.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.