تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

prometerse

أن يخطب/أن تتمّ الخطبة (في إسبانيا)

  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • صيغة الجيروند: prometiéndose
  • اسم المفعول الماضي: prometido

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أُخطب
  2. tú أنتَ تُخطب
  3. usted, él, ella هو/هي يُخطب
  4. nosotros نحن نُخطب
  5. vosotros إسبانيا أنتم تُخطبون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يُخطبون/يُخطبن

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا خُطِبتُ
  2. tú أنتَ خُطِبتَ
  3. usted, él, ella هو/هي خُطِب
  4. nosotros نحن خُطِبنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم خُطِبتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن خُطِبوا/خُطِبن

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أُخطب
  2. tú كنتَ تُخطب
  3. usted, él, ella كان/كانت يُخطب
  4. nosotros كنّا نُخطب
  5. vosotros إسبانيا كنتم تُخطبون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كُنّ يُخطبون/يُخطبن

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأُخطب
  2. tú ستُخطب
  3. usted, él, ella سيُخطب/ستُخطب
  4. nosotros سنُخطب
  5. vosotros إسبانيا ستُخطبون
  6. ustedes, ellos, ellas سيُخطبون/سيُخطبن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo كنتُ سأُخطب
  2. tú كنتَ ستُخطب
  3. usted, él, ella كان/كانت سيُخطب/ستُخطب
  4. nosotros كنّا سنُخطب
  5. vosotros إسبانيا كنتم ستُخطبون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كُنّ سيُخطبون/سيُخطبن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أُخطب
  2. tú (أنك) تُخطب
  3. usted, él, ella (أن) يُخطب/تُخطب
  4. nosotros (أننا) نُخطب
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تُخطبون
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم/أنهن) يُخطبون/يُخطبن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) خُطِبتُ
  2. tú (لو أنك) خُطِبتَ
  3. usted, él, ella (لو أن) خُطِب
  4. nosotros (لو أننا) خُطِبنا
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) خُطِبتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم/لو أنهن) خُطِبوا/خُطِبن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اخطُب!
  2. usted اخطُب! (رسمي)
  3. nosotros لِنخطُب!
  4. vosotros إسبانيا اخطُبوا!
  5. ustedes اخطُبوا!

كيفية استخدام prometerse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mi hermana se promete este sábado con su novio.

    أختي ستتمّ خطبتها على صديقها هذا السبت.

  2. الماضي

    Nos prometimos en Navidad y nos casamos en junio.

    خُطِبنا في عيد الميلاد وتزوّجنا في يونيو.

  3. الماضي المستمر

    Antes la gente se prometía muy joven.

    كان الناس قديمًا يُخطَبون وهم صغار جدًا.

  4. المستقبل

    Dicen que Carmen y Pablo se prometerán en verano.

    يقولون إن Carmen وPablo ستتمّ خطبتهما في الصيف.

  5. الشرطي

    Yo no me prometería después de tres meses.

    لن أوافق على الخطبة بعد ثلاثة أشهر.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Mis padres quieren que nos prometamos antes de vivir juntos.

    يريد والدَيَّ أن نخطب قبل أن نعيش معًا.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Nadie creía que se prometieran tan rápido.

    لم يصدّق أحد أنهما سيخطبَان بهذه السرعة.

  8. صيغة الأمر

    ¡Prometeos de una vez, que lleváis diez años juntos!

    اخطبوا بالفعل، أنتما معًا منذ عشر سنوات!

من الجيد أن تعرف

  • Prometerse هو «أن تتمّ الخطبة»؛ "mi prometido" هو خطيبي. في أمريكا اللاتينية يقولون comprometerse.

حيث تسمع prometerse

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 3

  • Hoy en día la gente se promete y luego no se casa. في هذه الأيام يخطب الناس ثم لا يتزوجون.
  • Julián y yo nos prometimos en Nochevieja, con las uvas. جوليان وأنا خطبنا في ليلة رأس السنة، مع العنب.
  • Curro y yo no nos vamos a prometer. Todavía. كورّو وأنا لن نخطُب. ليس بعد.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.