تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

besar

تقبيل

  • #236 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: besando
  • اسم المفعول الماضي: besado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أُقَبِّل
  2. tú أنتَ تُقَبِّل
  3. usted, él, ella هو/هي يُقَبِّل
  4. nosotros نحن نُقَبِّل
  5. vosotros إسبانيا أنتم تُقَبِّلون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يُقَبِّلون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا قَبَّلتُ
  2. tú أنتَ قَبَّلتَ
  3. usted, él, ella هو/هي قَبَّلَ
  4. nosotros نحن قَبَّلنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم قَبَّلتُم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن قَبَّلوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أُقَبِّل
  2. tú كنتَ تُقَبِّل
  3. usted, él, ella كان/كانت يُقَبِّل
  4. nosotros كنّا نُقَبِّل
  5. vosotros إسبانيا كنتم تُقَبِّلون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يُقَبِّلون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأُقَبِّل
  2. tú ستُقَبِّل
  3. usted, él, ella سيُقَبِّل/ستُقَبِّل
  4. nosotros سَنُقَبِّل
  5. vosotros إسبانيا ستُقَبِّلون
  6. ustedes, ellos, ellas سيُقَبِّلون/سَيُقَبِّلن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأُقَبِّل
  2. tú ستُقَبِّل
  3. usted, él, ella سيُقَبِّل/ستُقَبِّل
  4. nosotros سَنُقَبِّل
  5. vosotros إسبانيا ستُقَبِّلون
  6. ustedes, ellos, ellas سيُقَبِّلون/سَيُقَبِّلن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أُقَبِّل
  2. tú (أن) تُقَبِّل
  3. usted, él, ella (أن) يُقَبِّل/تُقَبِّل
  4. nosotros (أن) نُقَبِّل
  5. vosotros إسبانيا (أن) تُقَبِّلوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يُقَبِّلوا

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) قَبَّلتُ
  2. tú (لو) قَبَّلتَ
  3. usted, él, ella (لو) قَبَّلَ/قَبَّلتْ
  4. nosotros (لو) قَبَّلنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) قَبَّلتُم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) قَبَّلوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú قَبِّل!
  2. usted قَبِّل! (رسمي)
  3. nosotros لِنُقَبِّل!
  4. vosotros إسبانيا قَبِّلوا!
  5. ustedes قَبِّلوا!

كيفية استخدام besar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mi abuela nos besa en la frente al despedirse.

    تُقَبِّلنا جدّتي على الجبهة عند الوداع.

  2. الماضي

    Pablo besó a Marta por primera vez en la feria.

    قَبَّلَ بابلو مارتا للمرة الأولى في المعرض.

  3. الماضي المستمر

    Mis padres se besaban cada mañana antes de ir a trabajar.

    كان والداي يتبادلان القبل كل صباح قبل الذهاب إلى العمل.

  4. المستقبل

    ¿Besarás a tu madre de mi parte cuando la veas?

    هل ستُعطي أمك قبلة مني عندما تراها؟

  5. الشرطي

    Yo besaría a mi perro todo el día si me dejara.

    كنتُ سأُقَبِّل كلبي طوال اليوم لو سمح لي.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Quiero que beses a los niños antes de salir.

    أريدك أن تُقَبِّل الأطفال قبل أن تغادر.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Me sorprendió que me besara delante de todos.

    فاجأني أنه قبّلني أمام الجميع.

  8. صيغة الأمر

    ¡Bésame otra vez, que no me ha quedado claro!

    قَبِّلني مرة أخرى، لستُ متأكدًا أنني فهمت ذلك!

من الجيد أن تعرف

  • في إسبانيا يحيّي الناس بعضهم بقبلتين، واحدة على كل خد، ويبدؤون بالخد الأيمن.

حيث تسمع besar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متوسط 3

  • Diego siempre me besa antes de irse. دييغو يقبّلني دائمًا قبل أن يغادر.
  • Diego besó a la novia, y todos aplaudieron. قبّل دييغو العروس، وصفّق الجميع.
  • Cuando llegue mi bisnieto, lo voy a besar todo el día. عندما يصل حفيدي الأكبر، سأقبّله طوال اليوم.

الإسبانية · المستوى متقدم 1

  • La carta dice que besa las manos del rey. تقول الرسالة إنها تقبّل يدي الملك.
  • La madre besó al bebé. قبّلت الأم الرضيع.
  • Su abuela lo va a besar también. جدته ستقبّله أيضًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.