تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

exagerar

مبالغة

  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: exagerando
  • اسم المفعول الماضي: exagerado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أُبالِغ
  2. tú أنتَ تُبالِغ
  3. usted, él, ella هو/هي يُبالِغ
  4. nosotros نحن نُبالِغ
  5. vosotros إسبانيا أنتم تُبالِغون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يُبالِغون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا بالغتُ
  2. tú أنتَ بالغتَ
  3. usted, él, ella هو/هي بالغَ/بالغتْ
  4. nosotros نحن بالغنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم بالغتُم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن بالغوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أُبالِغ
  2. tú كنتَ تُبالِغ
  3. usted, él, ella كان/كانت يُبالِغ
  4. nosotros كنّا نُبالِغ
  5. vosotros إسبانيا كنتم تُبالِغون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يُبالِغون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأُبالِغ
  2. tú ستُبالِغ
  3. usted, él, ella سيُبالِغ/ستُبالِغ
  4. nosotros سَنُبالِغ
  5. vosotros إسبانيا ستُبالِغون
  6. ustedes, ellos, ellas سيُبالِغون/سَيُبالِغن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأُبالِغ
  2. tú ستُبالِغ
  3. usted, él, ella سيُبالِغ/ستُبالِغ
  4. nosotros سَنُبالِغ
  5. vosotros إسبانيا ستُبالِغون
  6. ustedes, ellos, ellas سيُبالِغون/سَيُبالِغن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أُبالِغ
  2. tú (أن) تُبالِغ
  3. usted, él, ella (أن) يُبالِغ/تُبالِغ
  4. nosotros (أن) نُبالِغ
  5. vosotros إسبانيا (أن) تُبالِغوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يُبالِغوا

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) بالغتُ
  2. tú (لو) بالغتَ
  3. usted, él, ella (لو) بالغَ/بالغتْ
  4. nosotros (لو) بالغنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) بالغتُم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) بالغوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú بالِغ!
  2. usted بالِغ! (رسمي)
  3. nosotros لِنُبالِغ!
  4. vosotros إسبانيا بالِغوا!
  5. ustedes بالِغوا!

كيفية استخدام exagerar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mi tío exagera todas las historias de pesca.

    يُبالِغ عمّي في كل قصص الصيد التي يرويها.

  2. الماضي

    Exageraste un poco con la sal en la sopa.

    لقد بالغتَ قليلًا في كمية الملح في الشوربة.

  3. الماضي المستمر

    De pequeño exageraba el dolor para no ir al colegio.

    حين كنتُ طفلًا كنتُ أُبالِغ في الألم كي أتغيّب عن المدرسة.

  4. المستقبل

    Seguro que la prensa exagerará la noticia otra vez.

    من المؤكد أن الصحافة ستُبالِغ في الخبر مرة أخرى.

  5. الشرطي

    Yo no exageraría, solo fue un pequeño golpe.

    لن أُبالِغ؛ لقد كانت مجرد كدمة صغيرة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No me gusta que exageres cuando cuentas lo que pasó.

    لا يعجبني أنك تُبالِغ عندما تروي ما حدث.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si no exagerara tanto, le creeríamos más.

    لو لم يُبالِغ كثيرًا لصدّقناه أكثر.

  8. صيغة الأمر

    ¡Exagera un poco el gesto, que es teatro!

    بالِغ في الإيماءة قليلًا، فهذا مسرح!

حيث تسمع exagerar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 1

  • Sarah exagera cuando cuenta cuánto hemos esperado. تبالغ سارة عندما تقول منذ متى ونحن ننتظر.
  • Exageré un poco al hablar del avión. بالغت قليلًا عندما تحدثت عن الطائرة.
  • Esta vez no voy a exagerar. هذه المرة لن أبالغ.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.