تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

equivocarse

أَخْطَأَ

  • #262 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: equivocándose
  • اسم المفعول الماضي: equivocado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أرتكب خطأً
  2. tú أنتَ ترتكب خطأً
  3. usted, él, ella هو/هي يرتكب خطأً
  4. nosotros نحن نرتكب خطأً
  5. vosotros إسبانيا أنتم ترتكبون خطأً
  6. ustedes, ellos, ellas هم يرتكبون خطأً

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا ارتكبتُ خطأً
  2. tú أنتَ ارتكبتَ خطأً
  3. usted, él, ella هو/هي ارتكب خطأً
  4. nosotros نحن ارتكبنا خطأً
  5. vosotros إسبانيا أنتم ارتكبتم خطأً
  6. ustedes, ellos, ellas هم ارتكبوا خطأً

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أرتكب خطأً
  2. tú كنتَ ترتكب خطأً
  3. usted, él, ella كان/كانت يرتكب خطأً
  4. nosotros كنا نرتكب خطأً
  5. vosotros إسبانيا كنتم ترتكبون خطأً
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يرتكبون خطأً

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأرتكب خطأً
  2. tú سترْتكب خطأً
  3. usted, él, ella سيرتكب/سترتكب خطأً
  4. nosotros سنرتكب خطأً
  5. vosotros إسبانيا سترْتكبون خطأً
  6. ustedes, ellos, ellas سيرتكبون/سيرتكبن خطأً

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأرتكب خطأً
  2. tú سترْتكب خطأً
  3. usted, él, ella سيرتكب/سترتكب خطأً
  4. nosotros سنرتكب خطأً
  5. vosotros إسبانيا سترْتكبون خطأً
  6. ustedes, ellos, ellas سيرتكبون/سيرتكبن خطأً

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن)ني أرتكب خطأً
  2. tú (أن)ك ترتكب خطأً
  3. usted, él, ella (أن)ه/ها يرتكب خطأً
  4. nosotros (أن)نا نرتكب خطأً
  5. vosotros إسبانيا (أن)كم ترتكبون خطأً
  6. ustedes, ellos, ellas (أن)هم يرتكبون خطأً

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أنني ارتكبتُ خطأً
  2. tú (لو) أنك ارتكبتَ خطأً
  3. usted, él, ella (لو) أنه/أنها ارتكب خطأً
  4. nosotros (لو) أننا ارتكبنا خطأً
  5. vosotros إسبانيا (لو) أنكم ارتكبتم خطأً
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) أنهم ارتكبوا خطأً

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú ارتكب خطأً!
  2. usted ارتكب خطأً! (رسمي)
  3. nosotros لنرتكب خطأً!
  4. vosotros إسبانيا ارتكبوا خطأً! (أنتم جميعًا)
  5. ustedes ارتكبوا خطأً! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام equivocarse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Todo el mundo se equivoca alguna vez, no pasa nada.

    الجميع يخطئ أحيانًا، لا مشكلة في ذلك.

  2. الماضي

    Me equivoqué de parada y acabé en Nervión.

    نزلتُ في المحطة الخطأ وانتهى بي الأمر في نيرفيون.

  3. الماضي المستمر

    Al principio me equivocaba mucho con los verbos.

    في البداية ارتكبتُ الكثير من الأخطاء مع الأفعال.

  4. المستقبل

    Si eliges ese piso, no te equivocarás.

    إذا اخترتَ تلك الشقة فلن تخطئ.

  5. الشرطي

    Yo no me equivocaría de camino con el mapa del móvil.

    لن أسلك الطريق الخطأ مع خريطة هاتفي.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Es normal que te equivoques cuando aprendes un idioma.

    من الطبيعي ارتكاب الأخطاء عندما تتعلم لغة.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Temía que me equivocara de fecha con el vuelo.

    كنت أخشى أنني أخطأتُ في تاريخ الرحلة الجوية.

  8. صيغة الأمر

    ¡Equivócate todo lo que quieras, así se aprende!

    ارتكب من الأخطاء ما تشاء، هكذا تتعلم!

من الجيد أن تعرف

  • "Equivocarse de" تعني أيضًا «اختيار الخطأ»: me equivoqué de tren.

حيث تسمع equivocarse

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 1

  • A veces me equivoco cuando escribo. أحيانًا أرتكب أخطاء عندما أكتب.
  • Me equivoqué de calle. دخلتُ الشارع الخطأ.
  • Nos vamos a equivocar alguna vez. سنخطئ في وقت ما.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 3

  • Todavía me equivoco con el pretérito. A veces. ما زلتُ أُخطئ في صيغة الماضي. أحيانًا.
  • Me equivoqué de andén en Madrid, y casi perdemos el tren. أخذتُ الرصيف الخطأ في مدريد، وكدنا نفوت القطار.
  • Me equivocaré mil veces, pero en español. سأخطئ ألف مرة، لكن بالإسبانية.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.