تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

comunicar

إبلاغ، تواصُل

  • #388 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: comunicando
  • اسم المفعول الماضي: comunicado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أُبلِغ
  2. tú أنت تُبلِغ
  3. usted, él, ella هو/هي يُبلِغ
  4. nosotros نحن نُبلِغ
  5. vosotros إسبانيا أنتم تُبلِغون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يُبلِغون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا أبلغتُ
  2. tú أنت أبلغتَ
  3. usted, él, ella هو/هي أبلغَ/أبلغتْ
  4. nosotros نحن أبلغنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم أبلغتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن أبلغوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أُبلِغ
  2. tú كنتَ تُبلِغ
  3. usted, él, ella كان/كانت يُبلِغ
  4. nosotros كنّا نُبلِغ
  5. vosotros إسبانيا كنتم تُبلِغون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يُبلِغون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأُبلِغ
  2. tú ستُبلِغ
  3. usted, él, ella سيُبلِغ/ستُبلِغ
  4. nosotros سنُبلِغ
  5. vosotros إسبانيا ستُبلِغون
  6. ustedes, ellos, ellas سيُبلِغون/سيُبلِغن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأُبلِغ
  2. tú ستُبلِغ
  3. usted, él, ella سيُبلِغ/ستُبلِغ
  4. nosotros سنُبلِغ
  5. vosotros إسبانيا ستُبلِغون
  6. ustedes, ellos, ellas سيُبلِغون/سيُبلِغن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أُبلِغ
  2. tú (أن) تُبلِغ
  3. usted, él, ella (أن) يُبلِغ/تُبلِغ
  4. nosotros (أن) نُبلِغ
  5. vosotros إسبانيا (أن) تُبلِغوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يُبلِغوا/يُبلِغن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أبلغتُ
  2. tú (لو) أبلغتَ
  3. usted, él, ella (لو) أبلغَ/أبلغتْ
  4. nosotros (لو) أبلغنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) أبلغتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) أبلغوا/أبلغن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú أبلِغ!
  2. usted أبلِغ! (رسمي)
  3. nosotros لِنُبلِغ!
  4. vosotros إسبانيا أبلِغوا!
  5. ustedes أبلِغوا!

كيفية استخدام comunicar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    He llamado tres veces y siempre comunica.

    اتصلتُ ثلاث مرات وهو دائمًا مشغول.

  2. الماضي

    La empresa nos comunicó el cambio por correo.

    أبلغتنا الشركة بالتغيير عبر البريد الإلكتروني.

  3. الماضي المستمر

    Antes nos comunicaban las notas por carta.

    في السابق كانوا يُبلِغوننا بالعلامات عبر رسالة.

  4. المستقبل

    Mañana les comunicaremos la decisión a todos.

    غدًا سنُبلِغ الجميع بالقرار.

  5. الشرطي

    Yo se lo comunicaría en persona, no por teléfono.

    سأُبلِغه شخصيًا، لا عبر الهاتف.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Es importante que comuniques cualquier cambio de dirección.

    من المهم أن تُبلِغ عن أي تغيير في العنوان.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Me pidieron que comunicara la baja antes del lunes.

    طلبوا مني أن أُبلِغ بالإجازة المرضية قبل يوم الاثنين.

  8. صيغة الأمر

    Comunícaselo a tu jefe cuanto antes.

    أخبِر مديرك بأسرع ما يمكن.

من الجيد أن تعرف

  • في إسبانيا، الهاتف الذي "comunica" يكون مشغولًا: he llamado y comunicaba. و"Comunicarle algo a alguien" تعني إبلاغه بشيء.

حيث تسمع comunicar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 2

  • La jefa nos comunica los turnos cada lunes. المديرة تُبلغنا بالورديات كل يوم اثنين.
  • La revista me comunicó la noticia por correo. أخبرتني المجلة بالخبر عبر البريد الإلكتروني.
  • Mañana les comunicaremos las fechas a todos. غدًا سنُبلغ الجميع بالمواعيد.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.