تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

encargarse

التكفّل بـ، الاعتناء بـ

  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: encargándose
  • اسم المفعول الماضي: encargado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أتولّى الأمر
  2. tú أنت تتولّى الأمر
  3. usted, él, ella هو/هي يتولّى الأمر
  4. nosotros نحن نتولّى الأمر
  5. vosotros إسبانيا أنتم تتولّون الأمر
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يتولّون الأمر

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا تولّيتُ الأمر
  2. tú أنت تولّيتَ الأمر
  3. usted, él, ella هو/هي تولّى الأمر
  4. nosotros نحن تولّينا الأمر
  5. vosotros إسبانيا أنتم تولّيتم الأمر
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن تولّوا الأمر

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أتولّى الأمر
  2. tú كنتَ تتولّى الأمر
  3. usted, él, ella كان/كانت يتولّى الأمر
  4. nosotros كنّا نتولّى الأمر
  5. vosotros إسبانيا كنتم تتولّون الأمر
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يتولّون الأمر

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأتولّى الأمر
  2. tú ستتولّى الأمر
  3. usted, él, ella سيتولّى الأمر/ستتولّى الأمر
  4. nosotros سنتولّى الأمر
  5. vosotros إسبانيا ستتولّون الأمر
  6. ustedes, ellos, ellas سيتولّون الأمر/سيتولّين الأمر

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأتولّى الأمر
  2. tú ستتولّى الأمر
  3. usted, él, ella سيتولّى الأمر/ستتولّى الأمر
  4. nosotros سنتولّى الأمر
  5. vosotros إسبانيا ستتولّون الأمر
  6. ustedes, ellos, ellas سيتولّون الأمر/سيتولّين الأمر

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أتولّى الأمر
  2. tú (أن) تتولّى الأمر
  3. usted, él, ella (أن) يتولّى الأمر/تتولّى الأمر
  4. nosotros (أن) نتولّى الأمر
  5. vosotros إسبانيا (أن) تتولّوا الأمر
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يتولّوا الأمر/يتولّين الأمر

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) تولّيتُ الأمر
  2. tú (لو) تولّيتَ الأمر
  3. usted, él, ella (لو) تولّى الأمر
  4. nosotros (لو) تولّينا الأمر
  5. vosotros إسبانيا (لو) تولّيتم الأمر
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) تولّوا الأمر

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú تولَّ الأمر!
  2. usted تولَّ الأمر! (رسمي)
  3. nosotros لنتولَّ الأمر!
  4. vosotros إسبانيا تولَّوا الأمر!
  5. ustedes تولَّوا الأمر!

كيفية استخدام encargarse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Yo me encargo de las bebidas, tú trae el hielo.

    سأتولّى المشروبات، وأنت أحضر الثلج.

  2. الماضي

    Mi hermano se encargó de todo el papeleo.

    تولّى أخي كل الأعمال الورقية.

  3. الماضي المستمر

    Mi madre se encargaba de la cocina en Navidad.

    كانت أمي تتولّى الطبخ في عيد الميلاد.

  4. المستقبل

    ¿Quién se encargará del perro en vacaciones?

    من سيتكفّل بالكلب خلال العطلة؟

  5. الشرطي

    Yo me encargaría de las flores si quieres.

    سأتولّى الزهور إن أردت.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Necesito que te encargues de recoger a los niños.

    أحتاجك أن تتولّى استلام الأطفال.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Me pidió que me encargara de la música.

    طلبت مني أن أتولّى الموسيقى.

  8. صيغة الأمر

    Encárgate tú de la tarta, que yo no sé cocinar.

    تولَّ أنت أمر الكعكة، فأنا لا أعرف الطبخ.

من الجيد أن تعرف

  • "Encargarse de" تعني أن تتولّى أمر شيء ما: me encargo de las bebidas. و"Yo me encargo" وحدها تعني "اترك الأمر لي".

حيث تسمع encargarse

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 2

  • Del jamón me encargo yo. أنا المسؤول عن لحم الخنزير.
  • Yo me encargué de la cena de Nochebuena. تولّيتُ عشاء ليلة عيد الميلاد.
  • Me voy a encargar de la fiesta de Rosario. سأتولى حفلة روساريو.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 3

  • Del roscón me encargo yo. Como todos los años. سأتكفل بكعكة الملوك. مثل كل سنة.
  • Yo me encargué de la bolsa del hospital. En abril. تولّيتُ تجهيز حقيبة المستشفى. في أبريل.
  • De las bebidas se va a encargar el bar. سيتولى البار أمر المشروبات.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.