تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

lamentar

الندم

  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: lamentando
  • اسم المفعول الماضي: lamentado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أندم
  2. tú أنت تندم
  3. usted, él, ella هو/هي يندم
  4. nosotros نحن نندم
  5. vosotros إسبانيا أنتم تندمون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يندمون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا ندمتُ
  2. tú أنت ندمتَ
  3. usted, él, ella هو/هي ندمَ/ندمتْ
  4. nosotros نحن ندمنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم ندمتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن ندموا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أندم
  2. tú كنتَ تندم
  3. usted, él, ella كان/كانت يندم
  4. nosotros كنّا نندم
  5. vosotros إسبانيا كنتم تندمون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يندمون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأندم
  2. tú ستندم
  3. usted, él, ella سيندم/ستندم
  4. nosotros سنندم
  5. vosotros إسبانيا ستندمون
  6. ustedes, ellos, ellas سيندمون/سيندمن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأندم
  2. tú ستندم
  3. usted, él, ella سيندم/ستندم
  4. nosotros سنندم
  5. vosotros إسبانيا ستندمون
  6. ustedes, ellos, ellas سيندمون/سيندمن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أندم
  2. tú (أن) تندم
  3. usted, él, ella (أن) يندم/تندم
  4. nosotros (أن) نندم
  5. vosotros إسبانيا (أن) تندموا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يندموا/يندمن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) ندمتُ
  2. tú (لو) ندمتَ
  3. usted, él, ella (لو) ندمَ/ندمتْ
  4. nosotros (لو) ندمنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) ندمتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) ندموا/ندمن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اندَم!
  2. usted اندَم! (رسمي)
  3. nosotros لِنَندَم!
  4. vosotros إسبانيا اندَموا!
  5. ustedes اندَموا!

كيفية استخدام lamentar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Lamento mucho la muerte de tu abuelo.

    أنا آسف جدًا لوفاة جدّك.

  2. الماضي

    Lamentamos no haber ido a la boda.

    ندمنا لأننا لم نذهب إلى الزفاف.

  3. الماضي المستمر

    Siempre lamentaba no haber estudiado música.

    كان يندم دائمًا لأنه لم يدرس الموسيقى.

  4. المستقبل

    Si no vienes, lo lamentarás toda la vida.

    إذا لم تأتِ فستندم طوال حياتك.

  5. الشرطي

    Lamentaría mucho perderte como amiga.

    سأكره حقًا أن أفقدك كصديقة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Espero que no lamentes haber vendido la casa.

    آمل ألا تندم على بيع البيت.

  7. صيغة الشرط الماضية

    No quería que mi hija lamentara esa decisión.

    لم أكن أريد لابنتي أن تندم على ذلك القرار.

  8. صيغة الأمر

    Lamenta lo que quieras, pero paga la multa.

    اندَم كما تشاء، لكن ادفع الغرامة.

من الجيد أن تعرف

  • "Lo lamento" هي "أنا آسف" بصيغة رسمية؛ وبين الأصدقاء "lo siento" هي الصيغة اليومية. "Lamentar que" تتطلب صيغة التابع (subjunctive).

حيث تسمع lamentar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 2

  • Lamentamos las molestias. نعتذر عن الإزعاج.
  • Lamenté mucho no poder ir. أسفت كثيرًا لأنني لم أستطع الذهاب.
  • Si no la mando hoy, lo voy a lamentar. إن لم أرسلها اليوم، فسأندم.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.