تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

tramar

أَن يَتَآمَرَ، أَن يُدَبِّرَ أَمْرًا

  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: tramando
  • اسم المفعول الماضي: tramado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أتآمر
  2. tú أنتَ تتآمر
  3. usted, él, ella هو/هي يتآمر
  4. nosotros نحن نتآمر
  5. vosotros إسبانيا أنتم تتآمرون
  6. ustedes, ellos, ellas هم يتآمرون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا تآمرتُ
  2. tú أنتَ تآمرتَ
  3. usted, él, ella هو/هي تآمر
  4. nosotros نحن تآمرنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم تآمرتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم تآمروا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أتآمر
  2. tú كنتَ تتآمر
  3. usted, él, ella كان/كانت يتآمر
  4. nosotros كنا نتآمر
  5. vosotros إسبانيا كنتم تتآمرون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا يتآمرون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأتآمر
  2. tú ستتآمر
  3. usted, él, ella سيتآمر/ستتآمر
  4. nosotros سنتآمر
  5. vosotros إسبانيا ستتآمرون
  6. ustedes, ellos, ellas سيتآمرون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأتآمر
  2. tú ستتآمر
  3. usted, él, ella سيتآمر/ستتآمر
  4. nosotros سنتآمر
  5. vosotros إسبانيا ستتآمرون
  6. ustedes, ellos, ellas سيتآمرون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo أنني أتآمر
  2. tú أنك تتآمر
  3. usted, él, ella أنه/أنها يتآمر
  4. nosotros أننا نتآمر
  5. vosotros إسبانيا أنكم تتآمرون
  6. ustedes, ellos, ellas أنهم يتآمرون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo لو أنني تآمرتُ
  2. tú لو أنك تآمرتَ
  3. usted, él, ella لو أنه/لو أنها تآمر
  4. nosotros لو أننا تآمرنا
  5. vosotros إسبانيا لو أنكم تآمرتم
  6. ustedes, ellos, ellas لو أنهم تآمروا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú تآمَرْ!
  2. usted تآمَرْ! (رسمي)
  3. nosotros لنتآمر!
  4. vosotros إسبانيا تآمَروا!
  5. ustedes تآمَروا!

كيفية استخدام tramar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    ¿Qué tramáis vosotros dos ahí tan callados?

    على ماذا تتآمران هناك بهدوء شديد؟

  2. الماضي

    Tramamos la fiesta sorpresa durante un mes entero.

    دبّرنا حفلة المفاجأة لمدة شهر كامل.

  3. الماضي المستمر

    Los niños tramaban algo en el jardín.

    كان الأطفال يدبّرون شيئًا ما في الحديقة.

  4. المستقبل

    Seguro que tramarán alguna broma para mi cumpleaños.

    لا بدّ أنهم يدبّرون مقلبًا ما لعيد ميلادي.

  5. الشرطي

    Mi hermana nunca tramaría nada a mis espaldas.

    أختي لن تتآمر أبدًا على شيء من وراء ظهري.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Sea lo que sea que traméis, contad conmigo.

    مهما يكن ما الذي تدبّرونه، احسبوني معكم.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Nadie sospechaba que tramáramos una boda sorpresa.

    لم يشك أحد في أننا كنا ندبّر حفل زفاف مفاجئًا.

  8. صيغة الأمر

    Trama algo bueno para la despedida de Rosario.

    دبّر شيئًا جميلًا لحفل توديع Rosario.

من الجيد أن تعرف

  • "¿Qué tramas?" تعني «ما الذي تخطّطون له؟»، وتُقال بابتسامة.

حيث تسمع tramar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 2

  • Esos dos traman algo. هذان الاثنان يدبّران شيئًا ما.
  • En enero, Lucía y yo tramamos una fiesta para Rosario. في يناير، دبّرتُ لوسيا وأنا حفلة لروزاریو.
  • En junio vamos a tramar algo para Rosario. في يونيو سنُدبّر شيئًا لروزاريو.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 1

  • ¿Qué estáis tramando vosotras dos? بماذا تتآمران أنتما الاثنتان؟
  • La lista de pruebas la tramé con Nerea. دبرتُ قائمة التحديات مع نيريا.
  • Para tu cumpleaños, ya tramaré algo. في عيد ميلادك، سأدبّر شيئًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.