تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

echar

وضع، رمى

  • #98 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: echando
  • اسم المفعول الماضي: echado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أضع
  2. tú تضع
  3. usted, él, ella يضع/تضع
  4. nosotros نضع
  5. vosotros إسبانيا تضعون
  6. ustedes, ellos, ellas يضعون/يضعن

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أضع
  2. tú تضع
  3. usted, él, ella وضع/وضعت
  4. nosotros نضع
  5. vosotros إسبانيا تضعون
  6. ustedes, ellos, ellas يضعون/يضعن

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أضع
  2. tú كنتَ تضع
  3. usted, él, ella كان/كانت يضع/تضع
  4. nosotros كنا نضع
  5. vosotros إسبانيا كنتم تضعون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يضعون/يضعن

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأضع
  2. tú ستضع
  3. usted, él, ella سيضع/ستضع
  4. nosotros سنضع
  5. vosotros إسبانيا ستضعون
  6. ustedes, ellos, ellas سيضعون/سيضعن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأضع
  2. tú ستضع
  3. usted, él, ella سيضع/ستضع
  4. nosotros سنضع
  5. vosotros إسبانيا ستضعون
  6. ustedes, ellos, ellas سيضعون/سيضعن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنّني) أضع
  2. tú (أنّك) تضع
  3. usted, él, ella (أنّه/أنّها) يضع/تضع
  4. nosotros (أنّنا) نضع
  5. vosotros إسبانيا (أنّكم) تضعون
  6. ustedes, ellos, ellas (أنّهم/أنّهن) يضعون/يضعن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنّني) أضع
  2. tú (لو أنّك) تضع
  3. usted, él, ella (لو أنّه/أنّها) يضع/تضع
  4. nosotros (لو أنّنا) نضع
  5. vosotros إسبانيا (لو أنّكم) تضعون
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنّهم/أنّهن) يضعون/يضعن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú ضع!
  2. usted ضع! (رسمي)
  3. nosotros لِنضع!
  4. vosotros إسبانيا ضعوا! (أنتم جميعًا)
  5. ustedes ضعوا! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام echar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Siempre le echo un poco de limón al pescado.

    دائمًا أضع قليلًا من الليمون على السمك.

  2. الماضي

    ¿Quién le echó tanta sal a la sopa?

    مَن وضع كل هذا الملح في الشوربة؟

  3. الماضي المستمر

    Mi abuela echaba pan duro a las palomas.

    كانت جدتي ترمي الخبز اليابس للحمام.

  4. المستقبل

    Después de comer me echaré una siesta.

    بعد الغداء سأخذ قيلولة.

  5. الشرطي

    Yo le echaría más ajo al gazpacho.

    سأضع مزيدًا من الثوم في الغاسباتشو.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Dile que no eche el aceite todavía.

    قل له ألا يضيف الزيت بعد.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Me pidió que le echara una mano con la mudanza.

    طلب مني أن أمد له يد العون في الانتقال.

  8. صيغة الأمر

    ¡Échale un vistazo a este coche, está nuevo!

    ألقِ نظرة على هذه السيارة، إنها كأنها جديدة!

من الجيد أن تعرف

  • "Echar" لها استعمالات كثيرة: echar sal (وضع الملح)، echar de menos (الاشتياق/افتقاد)، echar una siesta (أخذ قيلولة)، echar una mano (مدّ يد العون).

حيث تسمع echar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 2

  • Yo siempre le echo un poco de comino al gazpacho. أضع دائمًا قليلًا من الكمون في الغَزباتشو.
  • ¿Quién le ha echado tanta sal a las croquetas? من وضع كل هذا الملح في الكروكيت؟
  • No le voy a echar sal a nada. Te lo prometo. لن أضع ملحًا في أي شيء. أعدك.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 2

  • A las dos, echo a todo el mundo del bar. عند الثانية، أطرد الجميع من الحانة.
  • Me echaste de mi despacho, pero con cariño. طردتني من مكتبي، لكن بلطف.
  • Si sigue el ruido, voy a echar a los obreros. إذا استمر الضجيج، فسأطرد البنّائين.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.