تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

conformarse

يرضى بـ، يكتفي بـ

  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: conformándose
  • اسم المفعول الماضي: conformado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أرضى بـ
  2. tú ترضى بـ
  3. usted, él, ella يرضى/ترضى بـ
  4. nosotros نرضى بـ
  5. vosotros إسبانيا ترضون بـ
  6. ustedes, ellos, ellas يرضون/يرضين بـ

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo رضيتُ بـ
  2. tú رضيتَ بـ
  3. usted, él, ella رضي/رضيتْ بـ
  4. nosotros رضينا بـ
  5. vosotros إسبانيا رضيتم بـ
  6. ustedes, ellos, ellas رضوا/رضين بـ

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أرضى بـ
  2. tú كنتَ ترضى بـ
  3. usted, él, ella كان/كانت يرضى/ترضى بـ
  4. nosotros كنّا نرضى بـ
  5. vosotros إسبانيا كنتم ترضون بـ
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يرضون/يرضين بـ

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأرضى بـ
  2. tú سترضى بـ
  3. usted, él, ella سيرضى/سترضى بـ
  4. nosotros سنرضى بـ
  5. vosotros إسبانيا سترضون بـ
  6. ustedes, ellos, ellas سيرضون/سيرضين بـ

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأرضى بـ
  2. tú سترضى بـ
  3. usted, él, ella سيرضى/سترضى بـ
  4. nosotros سنرضى بـ
  5. vosotros إسبانيا سترضون بـ
  6. ustedes, ellos, ellas سيرضون/سيرضين بـ

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أرضى بـ
  2. tú (أنك) ترضى بـ
  3. usted, él, ella (أنه/أنها) يرضى/ترضى بـ
  4. nosotros (أننا) نرضى بـ
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) ترضون بـ
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم/أنهن) يرضون/يرضين بـ

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) رضيتُ بـ
  2. tú (لو أنك) رضيتَ بـ
  3. usted, él, ella (لو أنه/لو أنها) رضي/رضيتْ بـ
  4. nosotros (لو أننا) رضينا بـ
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) رضيتم بـ
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم/لو أنهن) رضوا/رضين بـ

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú ارضَ بـ!
  2. usted ارضَ بـ! (رسمي)
  3. nosotros لنرضَ بـ!
  4. vosotros إسبانيا ارضوا بـ!
  5. ustedes ارضوا بـ!

كيفية استخدام conformarse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mi hermano se conforma con cualquier cosa para cenar.

    أخي يكتفي بأي شيء على العشاء.

  2. الماضي

    Nos conformamos con un piso pequeño en el centro.

    اكتفينا بشقة صغيرة في الوسط.

  3. الماضي المستمر

    De jóvenes nos conformábamos con un bocadillo y una cerveza.

    حين كنا صغارًا كنا نكتفي بسندويتش وبيرة.

  4. المستقبل

    ¿Te conformarás con el segundo puesto o seguirás luchando?

    هل سترضى بالمركز الثاني أم ستواصل القتال؟

  5. الشرطي

    Yo me conformaría con una habitación con vistas al río.

    سأكون راضيًا بغرفة تطل على النهر.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No quiero que te conformes con un trabajo que odias.

    لا أريدك أن تكتفي بوظيفة تكرهها.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Mi madre nunca aceptó que me conformara con menos.

    لم تتقبل أمي قط أن عليّ أن أكتفي بالأقل.

  8. صيغة الأمر

    ¡Confórmate con lo que hay, que no hay más!

    اكتفِ بما هو موجود، فلا يوجد غيره!

من الجيد أن تعرف

  • "Conformarse con" تعني "يرضى بـ/يكتفي بـ": "no me conformo con menos". وكلمة "Conforme" وحدها تعني "موافق".

حيث تسمع conformarse

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 1

  • Yo con poco me conformo. أنا أكتفي بالقليل جدًا.
  • Quería cuatro páginas de impuestos, y me conformé con dos y media. كنت أريد أربع صفحات عن الضرائب، لكنني اكتفيت بصفحتين ونصف.
  • Si no salgo en la portada, me conformaré con los agradecimientos. إذا لم أكن على الغلاف، فسأكتفي بصفحة الشكر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.