تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

nombrar

يذكر، يسمّي

  • #184 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: nombrando
  • اسم المفعول الماضي: nombrado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أذكر
  2. tú تذكر
  3. usted, él, ella يذكر/تذكر
  4. nosotros نذكر
  5. vosotros إسبانيا تذكرون
  6. ustedes, ellos, ellas يذكرون/يذكرن

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo ذكرتُ
  2. tú ذكرتَ
  3. usted, él, ella ذكر/ذكرتْ
  4. nosotros ذكرنا
  5. vosotros إسبانيا ذكرتم
  6. ustedes, ellos, ellas ذكروا/ذكرن

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أذكر
  2. tú كنتَ تذكر
  3. usted, él, ella كان/كانت يذكر/تذكر
  4. nosotros كنّا نذكر
  5. vosotros إسبانيا كنتم تذكرون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يذكرون/يذكرن

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأذكر
  2. tú ستذكر
  3. usted, él, ella سيذكر/ستذكر
  4. nosotros سنذكر
  5. vosotros إسبانيا ستذكرون
  6. ustedes, ellos, ellas سيذكرون/سيذكرن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأذكر
  2. tú ستذكر
  3. usted, él, ella سيذكر/ستذكر
  4. nosotros سنذكر
  5. vosotros إسبانيا ستذكرون
  6. ustedes, ellos, ellas سيذكرون/سيذكرن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أذكر
  2. tú (أنك) تذكر
  3. usted, él, ella (أنه/أنها) يذكر/تذكر
  4. nosotros (أننا) نذكر
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تذكرون
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم/أنهن) يذكرون/يذكرن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) ذكرتُ
  2. tú (لو أنك) ذكرتَ
  3. usted, él, ella (لو أنه/لو أنها) ذكر/ذكرتْ
  4. nosotros (لو أننا) ذكرنا
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) ذكرتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم/لو أنهن) ذكروا/ذكرن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اذكر!
  2. usted اذكر! (رسمي)
  3. nosotros لنذكر!
  4. vosotros إسبانيا اذكروا!
  5. ustedes اذكروا!

كيفية استخدام nombrar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    En su libro nombra a todos sus compañeros de residencia.

    في كتابها تذكر جميع زملائها في السكن.

  2. الماضي

    Me nombraron en la reunión y no supe qué decir.

    ذكروني في الاجتماع ولم أعرف ماذا أقول.

  3. الماضي المستمر

    Mi abuela nunca nombraba a su primer marido.

    لم تذكر جدتي زوجها الأول أبدًا.

  4. المستقبل

    ¿Nombrarás a la enfermera real en tu novela?

    هل ستسمّي الممرضة الحقيقية في روايتك؟

  5. الشرطي

    Yo no nombraría a nadie sin pedirle permiso antes.

    لن أذكر أحدًا من دون أن أطلب إذنه أولًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Prefiero que no me nombres en el artículo.

    أفضل ألا تذكرني في المقال.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Le pedí que no nombrara a mi familia en la entrevista.

    طلبتُ منه ألا يذكر عائلتي في المقابلة.

  8. صيغة الأمر

    ¡Nombra a tu padre en el discurso, que se lo merece!

    اذكر والدك في الخطاب، فهو يستحق ذلك!

من الجيد أن تعرف

  • "Nombrar" تعني أيضًا "يُعيّن": "la nombraron directora". ومناداة شخصٍ باسمٍ ما هي "llamar" وليست "nombrar".

حيث تسمع nombrar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 1

  • Cada vez que habla de Triana, me nombra. كلما تحدث عن تريانا، يذكرني.
  • En la radio nombré a Encarna. في الراديو، ذكرتُ إنكارنا.
  • En el próximo libro me vas a nombrar a mí. في الكتاب القادم ستذكرني أنا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.