تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

dejar de

التوقّف عن (فعل شيء)

  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: dejando de
  • اسم المفعول الماضي: dejado de

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أتوقّف
  2. tú تتوقّف
  3. usted, él, ella يتوقّف/تتوقّف
  4. nosotros نتوقّف
  5. vosotros إسبانيا تتوقّفون
  6. ustedes, ellos, ellas يتوقّفون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo توقّفتُ
  2. tú توقّفتَ
  3. usted, él, ella توقّف/توقّفت
  4. nosotros توقّفنا
  5. vosotros إسبانيا توقّفتُم
  6. ustedes, ellos, ellas توقّفوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أتوقّف
  2. tú كنتَ تتوقّف
  3. usted, él, ella كان/كانت يتوقّف/تتوقّف
  4. nosotros كنّا نتوقّف
  5. vosotros إسبانيا كنتم تتوقّفون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا يتوقّفون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأتوقّف
  2. tú ستتوقّف
  3. usted, él, ella سيتوقّف/ستتوقّف
  4. nosotros سنتوقّف
  5. vosotros إسبانيا ستتوقّفون
  6. ustedes, ellos, ellas سيتوقّفون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأتوقّف
  2. tú ستتوقّف
  3. usted, él, ella سيتوقّف/ستتوقّف
  4. nosotros سنتوقّف
  5. vosotros إسبانيا ستتوقّفون
  6. ustedes, ellos, ellas سيتوقّفون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أتوقّف
  2. tú (أنك) تتوقّف
  3. usted, él, ella (أن) يتوقّف/تتوقّف
  4. nosotros (أننا) نتوقّف
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تتوقّفون
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم) يتوقّفون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) توقّفتُ
  2. tú (لو أنك) توقّفتَ
  3. usted, él, ella (لو أنه/لو أنها) توقّف/توقّفت
  4. nosotros (لو أننا) توقّفنا
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) توقّفتُم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم) توقّفوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú توقّف!
  2. usted توقّف! (رسمي)
  3. nosotros لنتوقّف!
  4. vosotros إسبانيا توقّفوا!
  5. ustedes توقّفوا!

كيفية استخدام dejar de

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Nunca dejo de pensar en el examen.

    أنا لا أتوقف أبدًا عن التفكير في الامتحان.

  2. الماضي

    Dejé de fumar el día que nació mi hija.

    توقفت عن التدخين في اليوم الذي وُلدت فيه ابنتي.

  3. الماضي المستمر

    El niño no dejaba de llorar en toda la noche.

    لم يتوقف الطفل عن البكاء طوال الليل.

  4. المستقبل

    Mañana dejaré de hablar tan rápido, lo prometo.

    غدًا سأتوقف عن الكلام بهذه السرعة، أعدك.

  5. الشرطي

    Yo dejaría de preocuparme tanto por los demás.

    سأتوقف عن القلق كثيرًا بشأن الآخرين.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Cuando deje de llover, salimos a dar una vuelta.

    عندما تتوقف الأمطار، سنخرج لنتنزه.

  7. صيغة الشرط الماضية

    El médico me dijo que dejara de tomar café.

    قال لي الطبيب أن أتوقف عن شرب القهوة.

  8. صيغة الأمر

    Deja de mirar el móvil y escúchame.

    توقف عن النظر إلى هاتفك واستمع إليّ.

من الجيد أن تعرف

  • "Dejar de" مع فعل يعني التوقّف عن القيام به: dejé de fumar. "No dejes de llamar" تعني "احرص على أن تتصل".

حيث تسمع dejar de

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متوسط 3

  • Andrés nunca deja de comer pan dulce. أندريس لا يتوقف أبدًا عن أكل الخبز الحلو.
  • Dejé de fumar hace diez años. توقفتُ عن التدخين قبل عشر سنوات.
  • Voy a dejar de comer tanta azúcar. سأتوقف عن تناول كل هذا السكر.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 3

  • Yo nunca dejo de hablar. Pregúntale a Paco. أنا لا أتوقف عن الكلام أبداً. اسأل باكو.
  • Un día dejé de traducir, y empecé a hablar. في يوم من الأيام توقفتُ عن الترجمة، وبدأتُ أتحدث.
  • Mañana voy a dejar de hablar tan rápido. Lo intento. غدًا سأتوقف عن الكلام بهذه السرعة. سأحاول.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.