تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

detener

إيقاف، اعتقال

  • #136 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-er
  • صيغة الجيروند: deteniendo
  • اسم المفعول الماضي: detenido

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أتوقف
  2. tú أنتَ تتوقف
  3. usted, él, ella هو/هي يتوقف
  4. nosotros نحن نتوقف
  5. vosotros إسبانيا أنتم تتوقفون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يتوقفون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا توقفتُ
  2. tú أنتَ توقفتَ
  3. usted, él, ella هو/هي توقف
  4. nosotros نحن توقفنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم توقفتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن توقفوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أتوقف
  2. tú كنتَ تتوقف
  3. usted, él, ella كان/كانت يتوقف
  4. nosotros كنا نتوقف
  5. vosotros إسبانيا كنتم تتوقفون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يتوقفون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأتوقف
  2. tú ستتوقف
  3. usted, él, ella سيتوقف/ستتوقف
  4. nosotros سنتوقف
  5. vosotros إسبانيا ستتوقفون
  6. ustedes, ellos, ellas سيتوقفون/سيتوقفن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo كنتُ سأتوقف
  2. tú كنتَ ستتوقف
  3. usted, él, ella كان/كانت سيتوقف
  4. nosotros كنا سنتوقف
  5. vosotros إسبانيا كنتم ستتوقفون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ سيتوقفون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أتوقف
  2. tú (أن) تتوقف
  3. usted, él, ella (أن) يتوقف/تتوقف
  4. nosotros (أن) نتوقف
  5. vosotros إسبانيا (أن) تتوقفوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يتوقفوا/يتوقفن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) توقفتُ
  2. tú (لو) توقفتَ
  3. usted, él, ella (لو) توقف
  4. nosotros (لو) توقفنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) توقفتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) توقفوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú توقف!
  2. usted توقف! (رسمي)
  3. nosotros لنتوقف!
  4. vosotros إسبانيا توقفوا!
  5. ustedes توقفوا!

كيفية استخدام detener

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    La policía detiene a los coches en la frontera.

    تُوقف الشرطة السيارات عند الحدود.

  2. الماضي

    El tren se detuvo en medio del túnel.

    توقف القطار في وسط النفق.

  3. الماضي المستمر

    El autobús se detenía en cada esquina.

    كان الباص يتوقف عند كل زاوية.

  4. المستقبل

    Nada detendrá a mi hija cuando quiere algo.

    لن يوقف شيئٌ ابنتي عندما تريد شيئًا.

  5. الشرطي

    Yo me detendría a comer algo antes de seguir.

    سأتوقف لأكل شيء قبل أن أتابع.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No dejes que te detenga el miedo.

    لا تدع الخوف يوقفك.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Le pedí al taxista que se detuviera aquí.

    طلبتُ من سائق التاكسي أن يتوقف هنا.

  8. صيغة الأمر

    ¡Detén el coche, hay un perro en la calle!

    أوقف السيارة، هناك كلب في الشارع!

من الجيد أن تعرف

  • "Detenerse" يعني أن تتوقف: "el tren se detuvo". في الكلام اليومي تكون "parar" أكثر شيوعًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-er.