تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

obtener

الحصول على، نَيْل

  • #132 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-er
  • صيغة الجيروند: obteniendo
  • اسم المفعول الماضي: obtenido

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أحصل على
  2. tú أنتَ تحصل على
  3. usted, él, ella هو/هي يحصل على
  4. nosotros نحن نحصل على
  5. vosotros إسبانيا أنتم تحصلون على
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يحصلون على

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا حصلتُ على
  2. tú أنتَ حصلتَ على
  3. usted, él, ella هو/هي حصل على
  4. nosotros نحن حصلنا على
  5. vosotros إسبانيا أنتم حصلتم على
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن حصلوا على

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo أنا كنتُ أحصل على
  2. tú أنتَ كنتَ تحصل على
  3. usted, él, ella هو/هي كان/كانت يحصل على
  4. nosotros نحن كنا نحصل على
  5. vosotros إسبانيا أنتم كنتم تحصلون على
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن كانوا/كنّ يحصلون على

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo أنا سأحصل على
  2. tú أنتَ ستحصل على
  3. usted, él, ella هو/هي سيحصل على
  4. nosotros نحن سنحصل على
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستحصلون على
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن سيحصلون على

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo أنا سأحصل على
  2. tú أنتَ ستحصل على
  3. usted, él, ella هو/هي سيحصل على
  4. nosotros نحن سنحصل على
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستحصلون على
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن سيحصلون على

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo أن أحصل على أنا
  2. tú أن تحصل على أنتَ
  3. usted, él, ella أن يحصل على هو/هي
  4. nosotros أن نحصل على نحن
  5. vosotros إسبانيا أن تحصلوا على أنتم
  6. ustedes, ellos, ellas أن يحصلوا على هم/هن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo لو أنني حصلتُ على
  2. tú لو أنك حصلتَ على
  3. usted, él, ella لو أنه/أنها حصل على
  4. nosotros لو أننا حصلنا على
  5. vosotros إسبانيا لو أنكم حصلتم على
  6. ustedes, ellos, ellas لو أنهم/أنهن حصلوا على

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú احصل على!
  2. usted احصل على! (رسمي)
  3. nosotros لنحصل على!
  4. vosotros إسبانيا احصلوا على!
  5. ustedes احصلوا على!

كيفية استخدام obtener

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Con esta tarjeta obtienes puntos en cada compra.

    بهذه البطاقة تحصل على نقاط مع كل عملية شراء.

  2. الماضي

    Obtuve la visa después de tres meses de espera.

    حصلتُ على التأشيرة بعد ثلاثة أشهر من الانتظار.

  3. الماضي المستمر

    Antes obteníamos descuentos por ser estudiantes.

    كنا نحصل على خصومات لأننا طلاب.

  4. المستقبل

    Obtendrás los resultados en una semana.

    ستحصل على النتائج خلال أسبوع.

  5. الشرطي

    Con mejores notas obtendría la beca.

    لو كانت درجاتها أفضل لحصلت على المنحة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Cuando obtengas el permiso, avísame.

    عندما تحصل على التصريح، أخبرني.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Era difícil que obtuviéramos una mesa sin reservar.

    كان من الصعب علينا الحصول على طاولة دون حجز.

  8. صيغة الأمر

    ¡Obtén tu boleto en línea y evita la fila!

    احصل على تذكرتك عبر الإنترنت وتجنب الطابور!

من الجيد أن تعرف

  • "Obtener" أكثر رسمية من "conseguir": فأنت تنال تأشيرة أو شهادة جامعية؛ وأنت تحصل ("consigues") على طاولة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-er.