تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

sufrir

يُعانِي

  • #131 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ir
  • صيغة الجيروند: sufriendo
  • اسم المفعول الماضي: sufrido

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أعاني
  2. tú أنتَ تعاني
  3. usted, él, ella هو/هي يعاني
  4. nosotros نحن نعاني
  5. vosotros إسبانيا أنتم تعانون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يعانون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا عانيتُ
  2. tú أنتَ عانيتَ
  3. usted, él, ella هو/هي عانى
  4. nosotros نحن عانينا
  5. vosotros إسبانيا أنتم عانيتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن عانوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo أنا كنتُ أعاني
  2. tú أنتَ كنتَ تعاني
  3. usted, él, ella هو/هي كان/كانت يعاني
  4. nosotros نحن كنا نعاني
  5. vosotros إسبانيا أنتم كنتم تعانون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن كانوا/كنّ يعانون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo أنا سأعاني
  2. tú أنتَ ستعاني
  3. usted, él, ella هو/هي سيعاني
  4. nosotros نحن سنعاني
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستعانون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن سيعانون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo أنا سأعاني
  2. tú أنتَ ستعاني
  3. usted, él, ella هو/هي سيعاني
  4. nosotros نحن سنعاني
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستعانون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن سيعانون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo أن أعاني أنا
  2. tú أن تعاني أنتَ
  3. usted, él, ella أن يعاني هو/هي
  4. nosotros أن نعاني نحن
  5. vosotros إسبانيا أن تعانوا أنتم
  6. ustedes, ellos, ellas أن يعانوا هم/هن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo لو أنني عانيتُ
  2. tú لو أنك عانيتَ
  3. usted, él, ella لو أنه/أنها عانى
  4. nosotros لو أننا عانينا
  5. vosotros إسبانيا لو أنكم عانيتم
  6. ustedes, ellos, ellas لو أنهم/أنهن عانوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اعْنِ!
  2. usted اعْنِ! (رسمي)
  3. nosotros لنعانِ!
  4. vosotros إسبانيا اعْنوا!
  5. ustedes اعْنوا!

كيفية استخدام sufrir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mi padre sufre de dolor de espalda.

    والدي يعاني من ألم في الظهر.

  2. الماضي

    Sufrimos mucho con el calor del verano pasado.

    عانينا كثيرًا من حرّ الصيف الماضي.

  3. الماضي المستمر

    El pobre perro sufría cada vez que había truenos.

    كان الكلب المسكين يعاني في كل مرة كان يحدث فيها رعد.

  4. المستقبل

    Si no comes, sufrirás en la caminata.

    إذا لم تأكل، فستعاني في رحلة المشي.

  5. الشرطي

    Ella sufriría mucho si se enterara.

    كانت ستعاني كثيرًا لو عرفت.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No quiero que sufras por mi culpa.

    لا أريدك أن تعاني بسببي.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Me dolía que mi abuela sufriera tanto.

    كان يؤلمني أن جدتي عانت كثيرًا.

  8. صيغة الأمر

    ¡No sufras más por él, no lo merece!

    لا تعانِ بسببه بعد الآن، فهو لا يستحق ذلك!

من الجيد أن تعرف

  • "Sufrir de" يُستعمل لمرض: "sufre de asma". "Sufrir un accidente" تعني التعرّض لحادث.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ir.