تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

evitar

تَجَنُّب

  • #129 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: evitando
  • اسم المفعول الماضي: evitado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أتجنب
  2. tú أنتَ تتجنب
  3. usted, él, ella هو/هي يتجنب
  4. nosotros نحن نتجنب
  5. vosotros إسبانيا أنتم تتجنبون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يتجنبون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا تجنبتُ
  2. tú أنتَ تجنبتَ
  3. usted, él, ella هو/هي تجنب
  4. nosotros نحن تجنبنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم تجنبتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن تجنبوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo أنا كنتُ أتجنب
  2. tú أنتَ كنتَ تتجنب
  3. usted, él, ella هو/هي كان/كانت يتجنب
  4. nosotros نحن كنا نتجنب
  5. vosotros إسبانيا أنتم كنتم تتجنبون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن كانوا/كنّ يتجنبون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo أنا سأتجنب
  2. tú أنتَ ستتجنب
  3. usted, él, ella هو/هي سيتجنب
  4. nosotros نحن سنتجنب
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستتجنبون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن سيتجنبون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo أنا سأتجنب
  2. tú أنتَ ستتجنب
  3. usted, él, ella هو/هي سيتجنب
  4. nosotros نحن سنتجنب
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستتجنبون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن سيتجنبون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo أن أتجنب أنا
  2. tú أن تتجنب أنتَ
  3. usted, él, ella أن يتجنب هو/هي
  4. nosotros أن نتجنب نحن
  5. vosotros إسبانيا أن تتجنبوا أنتم
  6. ustedes, ellos, ellas أن يتجنبوا هم/هن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo لو أنني تجنبتُ
  2. tú لو أنك تجنبتَ
  3. usted, él, ella لو أنه/أنها تجنب
  4. nosotros لو أننا تجنبنا
  5. vosotros إسبانيا لو أنكم تجنبتم
  6. ustedes, ellos, ellas لو أنهم/أنهن تجنبوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú تجنب!
  2. usted تجنب! (رسمي)
  3. nosotros لنتجنب!
  4. vosotros إسبانيا تجنبوا!
  5. ustedes تجنبوا!

كيفية استخدام evitar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Evito el centro a esa hora por el tráfico.

    أتجنب وسط المدينة في تلك الساعة بسبب الازدحام.

  2. الماضي

    Evitamos la lluvia por cinco minutos.

    تفادينا المطر بخمس دقائق.

  3. الماضي المستمر

    De niña evitaba los perros grandes.

    عندما كنتُ فتاةً، كنتُ أتجنب الكلاب الكبيرة.

  4. المستقبل

    Así evitaremos la fila de la mañana.

    بهذه الطريقة سنتجنب طابور الصباح.

  5. الشرطي

    Yo evitaría ese restaurante, es muy caro.

    سأتجنب ذلك المطعم، إنه باهظ جدًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    El médico quiere que evites el azúcar.

    يريدك الطبيب أن تتجنب السكر.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Nos recomendaron que evitáramos la carretera de noche.

    نصحونا بأن نتجنب الطريق السريع ليلًا.

  8. صيغة الأمر

    ¡Evita las calles oscuras cuando vuelvas tarde!

    تجنب الشوارع المظلمة عندما تعود متأخرًا!

من الجيد أن تعرف

  • "Evitar" يتطلب المصدر: "evita comer tarde". ‏"No pude evitarlo" تعني "لم أستطع منع نفسي".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.