تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

fijarse

يُلاحِظ، يَنتَبِه

  • #125 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: fijándose
  • اسم المفعول الماضي: fijado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أُلاحِظ
  2. tú أنتَ تُلاحِظ
  3. usted, él, ella هو/هي يُلاحِظ
  4. nosotros نحن نُلاحِظ
  5. vosotros إسبانيا أنتم تُلاحِظون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ يُلاحِظون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا لاحَظتُ
  2. tú أنتَ لاحَظتَ
  3. usted, él, ella هو/هي لاحَظَ
  4. nosotros نحن لاحَظنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم لاحَظتُم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ لاحَظوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo أنا كنتُ أُلاحِظ
  2. tú أنتَ كنتَ تُلاحِظ
  3. usted, él, ella هو/هي كان/كانت يُلاحِظ
  4. nosotros نحن كُنّا نُلاحِظ
  5. vosotros إسبانيا أنتم كُنتُم تُلاحِظون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ كانوا/كُنَّ يُلاحِظون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo أنا سَأُلاحِظ
  2. tú أنتَ سَتُلاحِظ
  3. usted, él, ella هو/هي سَيُلاحِظ
  4. nosotros نحن سَنُلاحِظ
  5. vosotros إسبانيا أنتم سَتُلاحِظون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ سَيُلاحِظون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo أنا سَأُلاحِظ
  2. tú أنتَ سَتُلاحِظ
  3. usted, él, ella هو/هي سَيُلاحِظ
  4. nosotros نحن سَنُلاحِظ
  5. vosotros إسبانيا أنتم سَتُلاحِظون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ سَيُلاحِظون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أنا أُلاحِظ
  2. tú (أن) أنتَ تُلاحِظ
  3. usted, él, ella (أن) هو/هي يُلاحِظ
  4. nosotros (أن) نحن نُلاحِظ
  5. vosotros إسبانيا (أن) أنتم تُلاحِظون
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) هم/هنّ يُلاحِظون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (إذا) أنا لاحَظتُ
  2. tú (إذا) أنتَ لاحَظتَ
  3. usted, él, ella (إذا) هو/هي لاحَظَ
  4. nosotros (إذا) نحن لاحَظنا
  5. vosotros إسبانيا (إذا) أنتم لاحَظتُم
  6. ustedes, ellos, ellas (إذا) هم/هنّ لاحَظوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú لاحِظ!
  2. usted لاحِظ! (رسمي)
  3. nosotros لاحِظ! (لِنَفعل)
  4. vosotros إسبانيا لاحِظوا! (أنتم جميعًا)
  5. ustedes لاحِظوا! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام fijarse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mi madre se fija en todos los detalles.

    أمي تلاحظ كل تفصيل.

  2. الماضي

    ¿Te fijaste en el precio antes de pedirlo?

    هل انتبهتَ إلى السعر قبل أن تطلبه؟

  3. الماضي المستمر

    De joven no me fijaba en lo que comía.

    عندما كنتُ صغيرًا لم أكن أنتبه إلى ما كنتُ آكله.

  4. المستقبل

    Nadie se fijará en esa mancha tan pequeña.

    لن يلاحظ أحد بقعةً صغيرةً إلى هذا الحد.

  5. الشرطي

    Un buen mecánico se fijaría en ese ruido.

    الميكانيكي الجيد كان سيلحظ ذلك الصوت.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Quiero que te fijes bien en la dirección.

    أريدك أن تنظر جيدًا إلى العنوان.

  7. صيغة الشرط الماضية

    El guía nos pidió que nos fijáramos en el techo.

    طلب منا المرشد أن ننظر إلى السقف.

  8. صيغة الأمر

    ¡Fíjate por dónde caminas, el piso está mojado!

    انتبه إلى مكان خطواتك، فالأرضية مبللة!

من الجيد أن تعرف

  • "Fíjate" أو "fíjese" يفتتحان قصةً أو ملاحظةً: "fíjate que no vino". و"Fijarse en" تأتي دائمًا مع "en".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.