تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

dedicarse

يَعْمَل لكَسْبِ رِزْقِه

  • #128 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: dedicándose
  • اسم المفعول الماضي: dedicado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أعمل لكسب رزقي
  2. tú أنتَ تعمل لكسب رزقك
  3. usted, él, ella هو/هي يعمل لكسب رزقه
  4. nosotros نحن نعمل لكسب رزقنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم تعملون لكسب رزقكم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ يعملون لكسب رزقهم

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا عملتُ لكسب رزقي
  2. tú أنتَ عملتَ لكسب رزقك
  3. usted, él, ella هو/هي عمل لكسب رزقه
  4. nosotros نحن عملنا لكسب رزقنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم عملتم لكسب رزقكم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ عملوا لكسب رزقهم

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo أنا كنتُ أعمل لكسب رزقي
  2. tú أنتَ كنتَ تعمل لكسب رزقك
  3. usted, él, ella هو/هي كان/كانت يعمل لكسب رزقه
  4. nosotros نحن كُنّا نعمل لكسب رزقنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم كُنتُم تعملون لكسب رزقكم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ كانوا/كُنَّ يعملون لكسب رزقهم

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo أنا سأعمل لكسب رزقي
  2. tú أنتَ ستعمل لكسب رزقك
  3. usted, él, ella هو/هي سيعمل لكسب رزقه
  4. nosotros نحن سنعمل لكسب رزقنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستعملون لكسب رزقكم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ سيعملون لكسب رزقهم

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo أنا سأعمل لكسب رزقي
  2. tú أنتَ ستعمل لكسب رزقك
  3. usted, él, ella هو/هي سيعمل لكسب رزقه
  4. nosotros نحن سنعمل لكسب رزقنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستعملون لكسب رزقكم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ سيعملون لكسب رزقهم

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أنا أعمل لكسب رزقي
  2. tú (أن) أنتَ تعمل لكسب رزقك
  3. usted, él, ella (أن) هو/هي يعمل لكسب رزقه
  4. nosotros (أن) نحن نعمل لكسب رزقنا
  5. vosotros إسبانيا (أن) أنتم تعملون لكسب رزقكم
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) هم/هنّ يعملون لكسب رزقهم

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (إذا) أنا عملتُ لكسب رزقي
  2. tú (إذا) أنتَ عملتَ لكسب رزقك
  3. usted, él, ella (إذا) هو/هي عمل لكسب رزقه
  4. nosotros (إذا) نحن عملنا لكسب رزقنا
  5. vosotros إسبانيا (إذا) أنتم عملتم لكسب رزقكم
  6. ustedes, ellos, ellas (إذا) هم/هنّ عملوا لكسب رزقهم

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اعمل لكسب رزقك!
  2. usted اعمل لكسب رزقك! (رسمي)
  3. nosotros لنعمل لكسب رزقنا!
  4. vosotros إسبانيا اعملوا لكسب رزقكم! (أنتم جميعًا)
  5. ustedes اعملوا لكسب رزقكم! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام dedicarse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    ¿A qué se dedica tu papá?

    بماذا يعمل والدك؟

  2. الماضي

    Después de la universidad, me dediqué a la enseñanza.

    بعد الجامعة، اتجهتُ إلى التدريس.

  3. الماضي المستمر

    Mi abuelo se dedicaba a la pesca en la costa.

    كان جدي يكسب رزقه من صيد السمك على الساحل.

  4. المستقبل

    Cuando termine, me dedicaré a la fotografía.

    عندما أنتهي، سأتفرغ للتصوير الفوتوغرافي.

  5. الشرطي

    Con esa voz, yo me dedicaría a cantar.

    بهذا الصوت، كنتُ سأكسب رزقي من الغناء.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No importa a qué te dediques, hazlo con ganas.

    لا يهم ماذا تعمل، اعمله بحماس.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Mis padres querían que me dedicara a la medicina.

    كان والداي يريدانني أن أتجه إلى الطب.

  8. صيغة الأمر

    ¡Dedícate a lo que te gusta, la vida es corta!

    اعمل ما تحبه، فالحياة قصيرة!

من الجيد أن تعرف

  • "¿A qué te dedicas?" تعني «ماذا تعمل؟»، وهو السؤال عن وظيفة شخصٍ ما.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.