تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

utilizar

يَستخدِم

  • #120 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: utilizando
  • اسم المفعول الماضي: utilizado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أستخدم
  2. tú أنتَ تستخدم
  3. usted, él, ella هو/هي يستخدم
  4. nosotros نحن نستخدم
  5. vosotros إسبانيا أنتم جميعًا تستخدمون
  6. ustedes, ellos, ellas هم يستخدمون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا استخدمتُ
  2. tú أنتَ استخدمتَ
  3. usted, él, ella هو/هي استخدم
  4. nosotros نحن استخدمنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم جميعًا استخدمتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم استخدموا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أستخدم
  2. tú كنتَ تستخدم
  3. usted, él, ella كان/كانت يستخدم
  4. nosotros كنا نستخدم
  5. vosotros إسبانيا كنتم جميعًا تستخدمون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا يستخدمون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأستخدم
  2. tú ستستخدم
  3. usted, él, ella سيستخدم/ستستخدم
  4. nosotros سنستخدم
  5. vosotros إسبانيا ستستخدمون جميعًا
  6. ustedes, ellos, ellas سيستخدمون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأستخدم
  2. tú ستستخدم
  3. usted, él, ella سيستخدم/ستستخدم
  4. nosotros سنستخدم
  5. vosotros إسبانيا ستستخدمون جميعًا
  6. ustedes, ellos, ellas سيستخدمون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أستخدم
  2. tú (أن) تستخدم
  3. usted, él, ella (أن) يستخدم/تستخدم
  4. nosotros (أن) نستخدم
  5. vosotros إسبانيا (أن) تستخدموا جميعًا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يستخدموا

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) استخدمتُ
  2. tú (لو) استخدمتَ
  3. usted, él, ella (لو) استخدم
  4. nosotros (لو) استخدمنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) استخدمتم جميعًا
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) استخدموا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú استخدم!
  2. usted استخدم! (رسمي)
  3. nosotros لِنستخدم!
  4. vosotros إسبانيا استخدموا! (أنتم جميعًا)
  5. ustedes استخدموا! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام utilizar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Utilizo el teléfono para pagar casi todo.

    أستخدم هاتفي لدفع ثمن كل شيء تقريبًا.

  2. الماضي

    Utilicé un mapa de papel porque no había señal.

    استخدمتُ خريطة ورقية لأنه لم تكن هناك إشارة.

  3. الماضي المستمر

    Antes utilizábamos monedas para el autobús.

    كنا نستخدم العملات المعدنية للحافلة.

  4. المستقبل

    Para la fiesta utilizaremos platos de cartón.

    في الحفلة سنستخدم أطباقًا ورقية.

  5. الشرطي

    Yo utilizaría aceite de oliva en lugar de mantequilla.

    سأستخدم زيت الزيتون بدل الزبدة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Es mejor que utilices el ascensor con la maleta.

    من الأفضل أن تستخدم المصعد مع الحقيبة.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Nos pidieron que utilizáramos la entrada lateral.

    طلبوا منا أن نستخدم المدخل الجانبي.

  8. صيغة الأمر

    ¡Utilice guantes para tocar la comida, por favor!

    استخدم قفازات للمس الطعام، من فضلك!

من الجيد أن تعرف

  • "Usar" هي الكلمة اليومية؛ أمّا "utilizar" فتبدو أكثر رسمية قليلًا، كما في التعليمات واللافتات.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.