تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

dirigir

يُدير، يُشرف على

  • #119 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ir
  • صيغة الجيروند: dirigiendo
  • اسم المفعول الماضي: dirigido

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أُدير
  2. tú أنتَ تُدير
  3. usted, él, ella هو/هي يُدير
  4. nosotros نحن نُدير
  5. vosotros إسبانيا أنتم جميعًا تُديرون
  6. ustedes, ellos, ellas هم يُديرون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا أدرتُ
  2. tú أنتَ أدرتَ
  3. usted, él, ella هو/هي أدار
  4. nosotros نحن أدرنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم جميعًا أدرتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم أداروا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أُدير
  2. tú كنتَ تُدير
  3. usted, él, ella كان/كانت يُدير
  4. nosotros كنا نُدير
  5. vosotros إسبانيا كنتم جميعًا تُديرون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا يُديرون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأُدير
  2. tú ستُدير
  3. usted, él, ella سيُدير/ستُدير
  4. nosotros سندير
  5. vosotros إسبانيا ستُديرون جميعًا
  6. ustedes, ellos, ellas سيُديرون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأُدير
  2. tú ستُدير
  3. usted, él, ella سيُدير/ستُدير
  4. nosotros سندير
  5. vosotros إسبانيا ستُديرون جميعًا
  6. ustedes, ellos, ellas سيُديرون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أُدير
  2. tú (أن) تُدير
  3. usted, él, ella (أن) يُدير/تُدير
  4. nosotros (أن) نُدير
  5. vosotros إسبانيا (أن) تُديروا جميعًا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يُديروا

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أدرتُ
  2. tú (لو) أدرتَ
  3. usted, él, ella (لو) أدار
  4. nosotros (لو) أدرنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) أدرتم جميعًا
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) أداروا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú أدِر!
  2. usted أدِر! (رسمي)
  3. nosotros لِنُدِر!
  4. vosotros إسبانيا أديروا! (أنتم جميعًا)
  5. ustedes أديروا! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام dirigir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mi hermana dirige una escuela de idiomas.

    أختي تُدير مدرسة لغات.

  2. الماضي

    Ese director dirigió mi película favorita.

    ذلك المخرج أخرج فيلمي المفضل.

  3. الماضي المستمر

    Mi abuelo dirigía el coro de la iglesia.

    كان جدي يُدير جوقة الكنيسة.

  4. المستقبل

    ¿Quién dirigirá el equipo cuando te vayas?

    من سيقود الفريق عندما ترحل؟

  5. الشرطي

    Yo no dirigiría una empresa tan grande.

    لن أُدير شركة كبيرة إلى هذا الحد.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Buscan a alguien que dirija el nuevo proyecto.

    إنهم يبحثون عن شخص لقيادة المشروع الجديد.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Me pidieron que dirigiera la reunión de padres.

    طلبوا مني أن أقود اجتماع أولياء الأمور.

  8. صيغة الأمر

    ¡Dirige tú, que conoces mejor el camino!

    قدْ أنتَ القيادة، فأنت تعرف الطريق أفضل!

من الجيد أن تعرف

  • "Dirigirse a alguien" تعني توجيه الكلام إلى شخص ما؛ و"dirigirse a un lugar" تعني التوجّه إلى مكان ما: "se dirigió a la salida".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ir.