تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

discutir

التشاجر، المناقشة

  • #286 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ir
  • صيغة الجيروند: discutiendo
  • اسم المفعول الماضي: discutido

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أتشاجر
  2. tú أنتَ تتشاجر
  3. usted, él, ella هو/هي يتشاجر
  4. nosotros نحن نتشاجر
  5. vosotros إسبانيا أنتم تتشاجرون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يتشاجرون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا تشاجرتُ
  2. tú أنتَ تشاجرتَ
  3. usted, él, ella هو/هي تشاجر
  4. nosotros نحن تشاجرنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم تشاجرتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن تشاجروا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أتشاجر
  2. tú كنتَ تتشاجر
  3. usted, él, ella كان/كانت يتشاجر
  4. nosotros كنا نتشاجر
  5. vosotros إسبانيا كنتم تتشاجرون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كُنَّ يتشاجرون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأتشاجر
  2. tú ستتشاجر
  3. usted, él, ella سيتشاجر/ستتشاجر
  4. nosotros سنتشاجر
  5. vosotros إسبانيا ستتشاجرون
  6. ustedes, ellos, ellas سيتشاجرون/سيتشاجرن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأتشاجر
  2. tú ستتشاجر
  3. usted, él, ella سيتشاجر/ستتشاجر
  4. nosotros سنتشاجر
  5. vosotros إسبانيا ستتشاجرون
  6. ustedes, ellos, ellas سيتشاجرون/سيتشاجرن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أتشاجر
  2. tú (أن) تتشاجر
  3. usted, él, ella (أن) يتشاجر/تتشاجر
  4. nosotros (أن) نتشاجر
  5. vosotros إسبانيا (أن) تتشاجروا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يتشاجروا

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) تشاجرتُ
  2. tú (لو) تشاجرتَ
  3. usted, él, ella (لو) تشاجر
  4. nosotros (لو) تشاجرنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) تشاجرتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) تشاجروا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú تشاجر!
  2. usted تشاجر! (رسمي)
  3. nosotros لنتشاجر!
  4. vosotros إسبانيا تشاجروا!
  5. ustedes تشاجروا!

كيفية استخدام discutir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    ¿Por qué discuten tus vecinos todas las noches?

    لماذا يتشاجر جيرانك كل ليلة؟

  2. الماضي

    Ayer discutí con mi hermana por una tontería.

    بالأمس تشاجرتُ مع أختي بسبب شيء تافه.

  3. الماضي المستمر

    De niños discutíamos por el mando de la tele.

    حين كنا أطفالًا كنا نتشاجر بسبب جهاز التحكم بالتلفاز.

  4. المستقبل

    Mañana discutiremos el presupuesto con el equipo.

    غدًا سنناقش الميزانية مع الفريق.

  5. الشرطي

    Yo no discutiría con él, nunca cambia de opinión.

    لن أتجادل معه، فهو لا يغيّر رأيه أبدًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No quiero que discutan delante de los niños.

    لا أريدكما أن تتشاجرا أمام الأطفال.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si discutieras menos, dormirías mejor.

    لو تشاجرتَ أقل، لنمتَ بشكلٍ أفضل.

  8. صيغة الأمر

    ¡No discutas con el árbitro, que te expulsa!

    لا تتجادل مع الحكم، سيطردك!

من الجيد أن تعرف

  • "Discutir" تعني عادةً «يتشاجر»: discutieron por dinero. ولحديثٍ هادئ، قل "hablar de".

حيث تسمع discutir

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 2

  • Pablo y yo discutimos por el color de la cocina. بابلو وأنا نتجادل بشأن لون المطبخ.
  • Ayer discutí con el fontanero por teléfono. بالأمس تشاجرتُ مع السباك على الهاتف.
  • No voy a discutir con Ortega por un cojín. لن أتجادل مع أورتيغا بسبب وسادة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ir.