تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

indicar

الإشارة إلى، الدلالة على

  • #134 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: indicando
  • اسم المفعول الماضي: indicado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أشير إلى
  2. tú أنتَ تشير إلى
  3. usted, él, ella هو/هي يشير إلى
  4. nosotros نحن نشير إلى
  5. vosotros إسبانيا أنتم تشيرون إلى
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يشيرون إلى

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا أشرتُ إلى
  2. tú أنتَ أشرتَ إلى
  3. usted, él, ella هو/هي أشار إلى
  4. nosotros نحن أشرنا إلى
  5. vosotros إسبانيا أنتم أشرتم إلى
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن أشاروا إلى

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أشير إلى
  2. tú كنتَ تشير إلى
  3. usted, él, ella كان/كانت تشير إلى
  4. nosotros كنا نشير إلى
  5. vosotros إسبانيا كنتم تشيرون إلى
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يشيرون إلى

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأشير إلى
  2. tú ستشير إلى
  3. usted, él, ella سيشير/ستشير إلى
  4. nosotros سنشير إلى
  5. vosotros إسبانيا ستشيرون إلى
  6. ustedes, ellos, ellas سيشيرون/سيشرن إلى

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأشير إلى
  2. tú ستشير إلى
  3. usted, él, ella سيشير/ستشير إلى
  4. nosotros سنشير إلى
  5. vosotros إسبانيا ستشيرون إلى
  6. ustedes, ellos, ellas سيشيرون/سيشرن إلى

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أُشير إلى
  2. tú (أن) تُشير إلى
  3. usted, él, ella (أن) يُشير/تُشير إلى
  4. nosotros (أن) نُشير إلى
  5. vosotros إسبانيا (أن) تُشيروا إلى
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يُشيروا/يُشرن إلى

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أشرتُ إلى
  2. tú (لو) أشرتَ إلى
  3. usted, él, ella (لو) أشار إلى
  4. nosotros (لو) أشرنا إلى
  5. vosotros إسبانيا (لو) أشرتم إلى
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) أشاروا إلى

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú أشر إلى!
  2. usted أشر إلى! (رسمي)
  3. nosotros لنُشر إلى!
  4. vosotros إسبانيا أشيروا إلى!
  5. ustedes أشيروا إلى!

كيفية استخدام indicar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    El letrero indica que la salida está a la derecha.

    تُظهر اللافتة أن المخرج يقع على اليمين.

  2. الماضي

    Un señor muy amable me indicó el camino.

    أرشدني رجلٌ لطيف جدًا إلى الطريق.

  3. الماضي المستمر

    El mapa indicaba otra calle, por eso nos perdimos.

    كانت الخريطة تُظهر شارعًا آخر، ولهذا السبب ضللنا الطريق.

  4. المستقبل

    La enfermera le indicará la dosis correcta.

    ستحدد لك الممرضة الجرعة الصحيحة.

  5. الشرطي

    ¿Me indicaría dónde está el baño, por favor?

    هل يمكنك أن تدلّني على مكان الحمّام، من فضلك؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Espera a que el semáforo indique verde.

    انتظر حتى تُظهر إشارة المرور اللون الأخضر.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Le pedí al chofer que me indicara la parada.

    طلبتُ من السائق أن يدلّني على موقف النزول.

  8. صيغة الأمر

    ¡Indíqueme en el mapa dónde estamos, por favor!

    دلّني على الخريطة أين نحن، من فضلك!

من الجيد أن تعرف

  • "¿Me indica cómo llegar?" طريقة مهذبة لطلب إرشادات الطريق.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.