تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

representar

تمثيل

  • #151 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: representando
  • اسم المفعول الماضي: representado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أمثّل
  2. tú تمثّل
  3. usted, él, ella يمثّل/تمثّل
  4. nosotros نمثّل
  5. vosotros إسبانيا تمثّلون
  6. ustedes, ellos, ellas يمثّلون/يمثّلن

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo مثّلتُ
  2. tú مثّلتَ
  3. usted, él, ella مثّلَ/مثّلتْ
  4. nosotros مثّلْنا
  5. vosotros إسبانيا مثّلتُّم
  6. ustedes, ellos, ellas مثّلوا/مثّلن

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أمثّل
  2. tú كنتَ تمثّل
  3. usted, él, ella كان/كانت يمثّل/تمثّل
  4. nosotros كنّا نمثّل
  5. vosotros إسبانيا كنتُم تمثّلون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يمثّلون/يمثّلن

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأمثّل
  2. tú ستمثّل
  3. usted, él, ella سيمثّل/ستمثّل
  4. nosotros سنمثّل
  5. vosotros إسبانيا ستمثّلون
  6. ustedes, ellos, ellas سيمثّلون/سيمثّلن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأمثّل
  2. tú ستمثّل
  3. usted, él, ella سيمثّل/ستمثّل
  4. nosotros سنمثّل
  5. vosotros إسبانيا ستمثّلون
  6. ustedes, ellos, ellas سيمثّلون/سيمثّلن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أمثّل
  2. tú (أنك) تمثّل
  3. usted, él, ella (أنه/أنها) يمثّل/تمثّل
  4. nosotros (أننا) نمثّل
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تمثّلون
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم/أنهن) يمثّلون/يمثّلن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) مثّلتُ
  2. tú (لو أنك) مثّلتَ
  3. usted, él, ella (لو أنه/لو أنها) مثّلَ/مثّلتْ
  4. nosotros (لو أننا) مثّلْنا
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) مثّلتُّم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم/لو أنهن) مثّلوا/مثّلن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú مثّل!
  2. usted مثّل! (رسمي)
  3. nosotros لنمثّل!
  4. vosotros إسبانيا مثّلوا!
  5. ustedes مثّلوا!

كيفية استخدام representar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mi hermana representa a la empresa en Europa.

    أختي تُمثّل الشركة في أوروبا.

  2. الماضي

    Ana representó a su escuela en el torneo.

    مثّلت Ana مدرستها في البطولة.

  3. الماضي المستمر

    Este anillo representaba mucho para mi madre.

    كان لهذا الخاتم معنى كبير عند أمي.

  4. المستقبل

    ¿Quién nos representará en la reunión de vecinos?

    من سيمثّلنا في اجتماع الجيران؟

  5. الشرطي

    Ese viaje representaría un gasto enorme para nosotros.

    تلك الرحلة ستُشكّل نفقة ضخمة بالنسبة لنا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Necesitamos un abogado que nos represente.

    نحتاج إلى محامٍ ليمثّلنا.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Me eligieron para que representara a la clase.

    اختاروني لتمثيل الصف.

  8. صيغة الأمر

    ¡Represéntanos bien en el concurso, confiamos en ti!

    مثّلنا جيدًا في المسابقة، نحن نثق بك!

من الجيد أن تعرف

  • "Representar" تعني أيضًا تقديم مسرحية، وكذلك تعني: "eso representa un problema".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.