تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

señalar

الإشارة إلى

  • #138 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: señalando
  • اسم المفعول الماضي: señalado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أشير إلى
  2. tú أنتَ تشير إلى
  3. usted, él, ella هو/هي يشير إلى
  4. nosotros نحن نشير إلى
  5. vosotros إسبانيا أنتم تشيرون إلى
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يشيرون إلى

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا أشرتُ إلى
  2. tú أنتَ أشرتَ إلى
  3. usted, él, ella هو/هي أشار إلى
  4. nosotros نحن أشرنا إلى
  5. vosotros إسبانيا أنتم أشرتم إلى
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن أشاروا إلى

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أشير إلى
  2. tú كنتَ تشير إلى
  3. usted, él, ella كان/كانت يشير إلى
  4. nosotros كنا نشير إلى
  5. vosotros إسبانيا كنتم تشيرون إلى
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يشيرون إلى

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأشير إلى
  2. tú ستشير إلى
  3. usted, él, ella سيشير/ستشير إلى
  4. nosotros سنشير إلى
  5. vosotros إسبانيا ستشيرون إلى
  6. ustedes, ellos, ellas سيشيرون/سيشرن إلى

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأشير إلى
  2. tú ستشير إلى
  3. usted, él, ella سيشير/ستشير إلى
  4. nosotros سنشير إلى
  5. vosotros إسبانيا ستشيرون إلى
  6. ustedes, ellos, ellas سيشيرون/سيشرن إلى

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أُشير إلى
  2. tú (أن) تُشير إلى
  3. usted, él, ella (أن) يُشير/تُشير إلى
  4. nosotros (أن) نُشير إلى
  5. vosotros إسبانيا (أن) تُشيروا إلى
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يُشيروا/يُشرن إلى

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أشرتُ إلى
  2. tú (لو) أشرتَ إلى
  3. usted, él, ella (لو) أشار إلى
  4. nosotros (لو) أشرنا إلى
  5. vosotros إسبانيا (لو) أشرتم إلى
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) أشاروا إلى

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú أشر إلى!
  2. usted أشر إلى! (رسمي)
  3. nosotros لنُشر إلى!
  4. vosotros إسبانيا أشيروا إلى!
  5. ustedes أشيروا إلى!

كيفية استخدام señalar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    La flecha señala el camino a la playa.

    يشير السهم إلى الطريق المؤدي إلى الشاطئ.

  2. الماضي

    El niño señaló el helado que quería.

    أشار الصبي إلى المثلجات التي كان يريدها.

  3. الماضي المستمر

    El guía señalaba cada edificio con el paraguas.

    كان الدليل يشير إلى كل مبنى بمظلته.

  4. المستقبل

    El informe señalará los errores más graves.

    سيشير التقرير إلى الأخطاء الأكثر خطورة.

  5. الشرطي

    Yo señalaría el problema antes de que crezca.

    كنتُ سأشير إلى المشكلة قبل أن تكبر.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No hace falta que señales con el dedo.

    لا داعي لأن تشير بإصبعك.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Le pedí que me señalara el error en el mapa.

    طلبتُ منه أن يشير إلى الخطأ على الخريطة.

  8. صيغة الأمر

    ¡Señala en la carta lo que quieres pedir!

    أشر في قائمة الطعام إلى ما تريد طلبه!

من الجيد أن تعرف

  • "Señalar con el dedo" يعني أن تشير بإصبعك؛ وفي أماكن كثيرة تُعدّ الإشارة إلى الناس وقاحة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.