تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

observar

مُرَاقَبَة، مُلَاحَظَة

  • #133 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: observando
  • اسم المفعول الماضي: observado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أراقب
  2. tú أنتَ تراقب
  3. usted, él, ella هو/هي يراقب
  4. nosotros نحن نراقب
  5. vosotros إسبانيا أنتم تراقبون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يراقبون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا راقبتُ
  2. tú أنتَ راقبتَ
  3. usted, él, ella هو/هي راقب
  4. nosotros نحن راقبنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم راقبتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن راقبوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo أنا كنتُ أراقب
  2. tú أنتَ كنتَ تراقب
  3. usted, él, ella هو/هي كان/كانت يراقب
  4. nosotros نحن كنا نراقب
  5. vosotros إسبانيا أنتم كنتم تراقبون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن كانوا/كنّ يراقبون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo أنا سأراقب
  2. tú أنتَ ستراقب
  3. usted, él, ella هو/هي سيراقب
  4. nosotros نحن سنراقب
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستراقبون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن سيراقبون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo أنا سأراقب
  2. tú أنتَ ستراقب
  3. usted, él, ella هو/هي سيراقب
  4. nosotros نحن سنراقب
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستراقبون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن سيراقبون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo أن أراقب أنا
  2. tú أن تراقب أنتَ
  3. usted, él, ella أن يراقب هو/هي
  4. nosotros أن نراقب نحن
  5. vosotros إسبانيا أن تراقبوا أنتم
  6. ustedes, ellos, ellas أن يراقبوا هم/هن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo لو أنني راقبتُ
  2. tú لو أنك راقبتَ
  3. usted, él, ella لو أنه/أنها راقب
  4. nosotros لو أننا راقبنا
  5. vosotros إسبانيا لو أنكم راقبتم
  6. ustedes, ellos, ellas لو أنهم/أنهن راقبوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú راقِب!
  2. usted راقِب! (رسمي)
  3. nosotros لنراقب!
  4. vosotros إسبانيا راقبوا!
  5. ustedes راقبوا!

كيفية استخدام observar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Me gusta observar a la gente desde el café.

    أحب مراقبة الناس من المقهى.

  2. الماضي

    Observamos las estrellas desde la playa anoche.

    راقبنا النجوم من الشاطئ الليلة الماضية.

  3. الماضي المستمر

    El gato observaba a los pájaros desde la ventana.

    كان القط يراقب الطيور من النافذة.

  4. المستقبل

    La enfermera te observará durante la noche.

    ستراقبك الممرضة طوال الليل.

  5. الشرطي

    Yo observaría cómo lo hacen antes de intentarlo.

    سأراقب كيف يفعلون ذلك قبل أن أحاول.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    El maestro quiere que observemos el experimento en silencio.

    يريدنا المعلم أن نراقب التجربة بصمت.

  7. صيغة الشرط الماضية

    El guía nos pidió que observáramos sin tocar nada.

    طلب منا المرشد أن نراقب دون أن نلمس أي شيء.

  8. صيغة الأمر

    ¡Observa bien, lo voy a hacer una sola vez!

    راقب جيدًا، سأفعلها مرة واحدة فقط!

من الجيد أن تعرف

  • "Observar" تعني المشاهدة عن كثب؛ أما "mirar" فتعني مجرد النظر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.