تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

iniciar

يبدأ، يشرع

  • #164 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: iniciando
  • اسم المفعول الماضي: iniciado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أبدأ
  2. tú أنت تبدأ
  3. usted, él, ella هو/هي يبدأ
  4. nosotros نحن نبدأ
  5. vosotros إسبانيا أنتم تبدأون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يبدأون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا بدأت
  2. tú أنت بدأت
  3. usted, él, ella هو/هي بدأ
  4. nosotros نحن بدأنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم بدأتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن بدأوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أبدأ
  2. tú كنتَ تبدأ
  3. usted, él, ella كان/كانت يبدأ
  4. nosotros كنّا نبدأ
  5. vosotros إسبانيا كنتم تبدأون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يبدأون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأبدأ
  2. tú ستبدأ
  3. usted, él, ella سيبدأ/ستبدأ
  4. nosotros سنبدأ
  5. vosotros إسبانيا ستبدأون
  6. ustedes, ellos, ellas سيبدأون/سيبدأن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأبدأ
  2. tú ستبدأ
  3. usted, él, ella سيبدأ/ستبدأ
  4. nosotros سنبدأ
  5. vosotros إسبانيا ستبدأون
  6. ustedes, ellos, ellas سيبدأون/سيبدأن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أبدأ
  2. tú (أن) تبدأ
  3. usted, él, ella (أن) يبدأ/تبدأ
  4. nosotros (أن) نبدأ
  5. vosotros إسبانيا (أن) تبدأوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يبدأوا/يبدأن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) بدأتُ
  2. tú (لو) بدأتَ
  3. usted, él, ella (لو) بدأ/بدأت
  4. nosotros (لو) بدأنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) بدأتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) بدأوا/بدأن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú ابدأ!
  2. usted ابدأ! (رسمي)
  3. nosotros لنبدأ!
  4. vosotros إسبانيا ابدؤوا!
  5. ustedes ابدؤوا!

كيفية استخدام iniciar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    El curso inicia la próxima semana.

    يبدأ الكورس الأسبوع المقبل.

  2. الماضي

    Inicié sesión, pero la página no cargó.

    سجّلتُ الدخول، لكن الصفحة لم تُحمَّل.

  3. الماضي المستمر

    La clase iniciaba siempre con una canción.

    كانت الحصة تبدأ دائمًا بأغنية.

  4. المستقبل

    El tren iniciará su recorrido a las seis.

    سيبدأ القطار مساره عند السادسة.

  5. الشرطي

    Yo iniciaría el proyecto con un equipo pequeño.

    سأبدأ المشروع بفريق صغير.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Apaga el teléfono antes de que inicie la función.

    أطفئ هاتفك قبل أن يبدأ العرض.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Esperamos a que iniciara la película para entrar.

    انتظرنا حتى يبدأ الفيلم كي ندخل.

  8. صيغة الأمر

    ¡Inicia el coche, que ya vamos tarde!

    شغّل السيارة، لقد تأخرنا بالفعل!

من الجيد أن تعرف

  • "Iniciar sesión" تعني «تسجيل الدخول». و"Iniciar" أكثر رسمية من "empezar".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.