تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

explicar

شَرَحَ

  • #71 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: explicando
  • اسم المفعول الماضي: explicado

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Explicar — قواعد الدومينو، وطريق، وشرح أبطأ — جميع الأزمنة

اشرَح قاعدة أو طريقًا، واطلب توضيحًا، وحافظ على تمييز الشخص الذي يتلقى الشرح عن الشيء الذي يتم شرحه.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الإسبانية · وقت الرد

Verb Talk: Explicar — قواعد الدومينو، وطريق، وشرح أبطأ — جميع الأزمنة

Verb Talk · الإسبانية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أشرح
  2. tú أنت تشرح
  3. usted, él, ella هو/هي يشرح
  4. nosotros نحن نشرح
  5. vosotros إسبانيا أنتم تشرحون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يشرحون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا شرحت
  2. tú أنت شرحت
  3. usted, él, ella هو/هي شرح
  4. nosotros نحن شرحنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم شرحتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن شرحوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أشرح
  2. tú كنتَ تشرح
  3. usted, él, ella كان/كانت يشرح
  4. nosotros كنّا نشرح
  5. vosotros إسبانيا كنتم تشرحون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يشرحون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأشرح
  2. tú ستشرح
  3. usted, él, ella سيشرح/ستشرح
  4. nosotros سنشرح
  5. vosotros إسبانيا ستشرحون
  6. ustedes, ellos, ellas سيشرحون/سيشرحن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأشرح
  2. tú ستشرح
  3. usted, él, ella سيشرح/ستشرح
  4. nosotros سنشرح
  5. vosotros إسبانيا ستشرحون
  6. ustedes, ellos, ellas سيشرحون/سيشرحن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أشرح
  2. tú (أنك) تشرح
  3. usted, él, ella (أنه/أنها) يشرح
  4. nosotros (أننا) نشرح
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تشرحون
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم/أنهن) يشرحون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) شرحت
  2. tú (لو أنك) شرحت
  3. usted, él, ella (لو أنه/لو أنها) شرح
  4. nosotros (لو أننا) شرحنا
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) شرحتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم/لو أنهن) شرحوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اشرح!
  2. usted اشرح! (رسمي)
  3. nosotros لنشرح!
  4. vosotros إسبانيا اشرحوا!
  5. ustedes اشرحوا!

كيفية استخدام explicar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    La profesora explica muy bien los verbos.

    المعلّمة تشرح الأفعال جيدًا جدًا.

  2. الماضي

    Le expliqué al taxista cómo llegar al hotel.

    شرحتُ لسائق سيارة الأجرة كيف يصل إلى الفندق.

  3. الماضي المستمر

    Mi abuelo me explicaba las reglas del dominó.

    كان جدّي يشرح لي قواعد الدومينو.

  4. المستقبل

    Mañana te explicaré todo con calma, ¿sí?

    غدًا سأشرح لك كل شيء بهدوء، حسنًا؟

  5. الشرطي

    ¿Me explicaría otra vez cómo funciona la máquina?

    هل تشرح لي مرةً أخرى كيف تعمل الآلة؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Quiero que me expliques por qué llegaste tan tarde.

    أريدك أن تشرح لماذا وصلتَ متأخرًا إلى هذا الحد.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Le pedí al mesero que me explicara el menú.

    طلبتُ من النادل أن يشرح لي قائمة الطعام.

  8. صيغة الأمر

    ¡Explícame eso otra vez, pero más despacio!

    اشرح ذلك لي مرةً أخرى، ولكن أبطأ!

من الجيد أن تعرف

  • "¿Me lo explicas?" تعني "can you explain it to me?": الشخص يُعبَّر عنه بـ"le" أو "me"، والشيء بـ"lo".

حيث تسمع explicar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 3

  • A las madres, se lo explico todo con palabras sencillas. أشرح كل شيء للأمهات بكلمات بسيطة.
  • Anoche, Sarah me lo explicó en dos minutos. البارحة، شرحتْه سارة لي في دقيقتين.
  • El lunes se lo voy a explicar a la nueva. يوم الاثنين سأشرح ذلك للفتاة الجديدة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.