تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

comprender

فَهِمَ

  • #69 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • صيغة الجيروند: comprendiendo
  • اسم المفعول الماضي: comprendido

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Comprender — مشاعر وتفسيرات ووضع شخص آخر — كل الأزمنة

افهم شعورًا أو تفسيرًا، وتذكّر لحظة إدراك، وميّز غاية الشرح عن نتيجته.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الإسبانية · وقت الرد

Verb Talk: Comprender — مشاعر وتفسيرات ووضع شخص آخر — كل الأزمنة

Verb Talk · الإسبانية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أفهم
  2. tú أنت تفهم
  3. usted, él, ella هو/هي يفهم
  4. nosotros نحن نفهم
  5. vosotros إسبانيا أنتم تفهمون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يفهمون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا فهمت
  2. tú أنت فهمت
  3. usted, él, ella هو/هي فهم
  4. nosotros نحن فهمنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم فهمتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن فهموا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أفهم
  2. tú كنتَ تفهم
  3. usted, él, ella كان/كانت يفهم
  4. nosotros كنّا نفهم
  5. vosotros إسبانيا كنتم تفهمون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يفهمون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأفهم
  2. tú ستفهم
  3. usted, él, ella سيفهم/ستفهم
  4. nosotros سنفهم
  5. vosotros إسبانيا ستفهمون
  6. ustedes, ellos, ellas سيفهمون/سيفهمن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأفهم
  2. tú ستفهم
  3. usted, él, ella سيفهم/ستفهم
  4. nosotros سنفهم
  5. vosotros إسبانيا ستفهمون
  6. ustedes, ellos, ellas سيفهمون/سيفهمن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أفهم
  2. tú (أنك) تفهم
  3. usted, él, ella (أنه/أنها) يفهم
  4. nosotros (أننا) نفهم
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تفهمون
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم/أنهن) يفهمون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) فهمت
  2. tú (لو أنك) فهمت
  3. usted, él, ella (لو أنه/لو أنها) فهم
  4. nosotros (لو أننا) فهمنا
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) فهمتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم/لو أنهن) فهموا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú افهم!
  2. usted افهم! (رسمي)
  3. nosotros لنفهم!
  4. vosotros إسبانيا افهموا!
  5. ustedes افهموا!

كيفية استخدام comprender

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Comprendo tu enojo, pero no fue culpa mía.

    أنا أفهم غضبك، لكنه لم يكن خطئي.

  2. الماضي

    Al final comprendí por qué se fue sin despedirse.

    في النهاية فهمتُ لماذا غادرت من دون أن تودّع.

  3. الماضي المستمر

    De niña no comprendía por qué trabajaban tanto.

    عندما كنتُ فتاةً لم أفهم لماذا كانوا يعملون كثيرًا.

  4. المستقبل

    Algún día comprenderás lo que hice por ti.

    في يوم من الأيام ستفهم ما فعلته من أجلك.

  5. الشرطي

    Un médico comprendería mejor estos resultados.

    قد يفهم طبيب هذه النتائج على نحوٍ أفضل.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Habla despacio para que todos te comprendan.

    تكلّم ببطء لكي يفهمك الجميع.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Me explicó dos veces para que lo comprendiera bien.

    شرحتْ لي مرتين لكي أفهمه جيدًا.

  8. صيغة الأمر

    ¡Comprende, hijo, que no podemos pagar eso!

    افهم يا بنيّ أننا لا نستطيع أن ندفع ثمن ذلك!

من الجيد أن تعرف

  • "Comprender" و"entender" لهما المعنى نفسه؛ و"entender" هي الكلمة الأكثر شيوعًا في الاستعمال اليومي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.