تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

pretender

ينوي؛ يحاول أن

  • #169 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • صيغة الجيروند: pretendiendo
  • اسم المفعول الماضي: pretendido

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أنوي
  2. tú أنت تنوي
  3. usted, él, ella هو/هي ينوي
  4. nosotros نحن ننوي
  5. vosotros إسبانيا أنتم تنوون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن ينوون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا نويتُ
  2. tú أنت نويتَ
  3. usted, él, ella هو/هي نوى
  4. nosotros نحن نوينا
  5. vosotros إسبانيا أنتم نويتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن نووا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أنوي
  2. tú كنتَ تنوي
  3. usted, él, ella كان/كانت ينوي
  4. nosotros كنّا ننوي
  5. vosotros إسبانيا كنتم تنوون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ ينوون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأنوي
  2. tú ستنوي
  3. usted, él, ella سينوي/ستنوي
  4. nosotros سننوي
  5. vosotros إسبانيا ستنـوون
  6. ustedes, ellos, ellas سينوون/سينوين

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأنوي
  2. tú ستنوي
  3. usted, él, ella سينوي/ستنوي
  4. nosotros سننوي
  5. vosotros إسبانيا ستنـوون
  6. ustedes, ellos, ellas سينوون/سينوين

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أنوي
  2. tú (أن) تنوي
  3. usted, él, ella (أن) ينوي/تنوي
  4. nosotros (أن) ننوي
  5. vosotros إسبانيا (أن) تنووا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) ينووا/ينوِين

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) نويتُ
  2. tú (لو) نويتَ
  3. usted, él, ella (لو) نوى/نوت
  4. nosotros (لو) نوينا
  5. vosotros إسبانيا (لو) نويتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) نووا/نوين

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú انوِ!
  2. usted انوِ! (رسمي)
  3. nosotros لننوِ!
  4. vosotros إسبانيا انووا!
  5. ustedes انووا!

كيفية استخدام pretender

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    ¿Pretendes llegar al aeropuerto en veinte minutos?

    هل تتوقع أن تصل إلى المطار خلال عشرين دقيقة؟

  2. الماضي

    Pretendí pagar con tarjeta, pero solo aceptaban efectivo.

    كنت أنوي أن أدفع بالبطاقة، لكنهم لم يقبلوا إلا النقد.

  3. الماضي المستمر

    Mi hermano pretendía arreglar la moto él solo.

    كان أخي ينوي إصلاح الدراجة النارية بنفسه.

  4. المستقبل

    Supongo que pretenderán cobrarnos la habitación completa.

    أفترض أنهم سيتوقعون أن نتكفّل بدفع ثمن الغرفة كاملة.

  5. الشرطي

    Nadie pretendería aprender un idioma en un mes.

    لن يتوقع أحد أن يتعلم لغة في شهر.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No me gusta que pretendas decidir por mí.

    لا يعجبني أنك تحاول أن تقرر عني.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Era absurdo que pretendieran cobrar por el agua.

    كان من العبث أن يتوقعوا أن يفرضوا رسومًا على الماء.

  8. صيغة الأمر

    ¡No pretendas hacerlo todo en un solo día!

    لا تحاول أن تفعل كل شيء في يوم واحد!

من الجيد أن تعرف

  • "Pretender" «صديق كاذب»: معناها «ينوي» أو «يتوقع»، وليس «يتظاهر»؛ فذلك هو "fingir".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.