المضارع
Presente · الآن، والعادات والحقائق
- yo أنا يقع عليّ الأمر
- tú أنت يقع عليك الأمر
- usted, él, ella هو/هي يقع عليه/عليها الأمر
- nosotros نحن يقع علينا الأمر
- vosotros إسبانيا أنتم يقع عليكم الأمر
- ustedes, ellos, ellas هم/هن يقع عليهم/عليهن الأمر
فعل الإسبانية
يقع على عاتق (شخص)؛ يقابل/يتوافق
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
Presente · الآن، والعادات والحقائق
Pretérito indefinido · أفعال منتهية
Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»
Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه
Condicional · «كنت سأفعل»
Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”
Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”
Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
Hoy te corresponde a ti lavar los platos.
اليوم دورك أن تغسل الأطباق.
A mí me correspondió la habitación más pequeña.
حصلتُ على أصغر غرفة.
Antes nos correspondía limpiar el patio los sábados.
كان يقع على عاتقنا تنظيف الفناء أيام السبت.
A cada uno le corresponderá una parte igual.
سينال كلُّ واحدٍ حصةً متساوية.
Esa decisión correspondería al dueño, no a nosotros.
ذلك القرار سيكون من صلاحية المالك، لا نحن.
Que cada quien pague lo que le corresponda.
ليدفع كل شخص حصته.
Era justo que le correspondiera a ella la mitad.
كان من العدل أن تذهب لها نصفُه.
¡Corresponde a su cariño, que te quiere mucho!
بادلها عاطفتها، فهي تحبك كثيرًا!
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.