تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

fallar

إخطاءُ الإجابة، وإضاعةُ الفرصة

  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: fallando
  • اسم المفعول الماضي: fallado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أُخطئ
  2. tú تُخطئ
  3. usted, él, ella يُخطئ/تُخطئ
  4. nosotros نُخطئ
  5. vosotros إسبانيا تُخطئون
  6. ustedes, ellos, ellas يُخطئون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أخطأت
  2. tú أخطأت
  3. usted, él, ella أخطأ/أخطأت
  4. nosotros أخطأنا
  5. vosotros إسبانيا أخطأتم
  6. ustedes, ellos, ellas أخطأوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أُخطئ
  2. tú كنتَ تُخطئ
  3. usted, él, ella كان/كانت يُخطئ
  4. nosotros كنا نُخطئ
  5. vosotros إسبانيا كنتم تُخطئون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا يُخطئون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأُخطئ
  2. tú ستُخطئ
  3. usted, él, ella سيُخطئ/ستُخطئ
  4. nosotros سنُخطئ
  5. vosotros إسبانيا ستُخطئون
  6. ustedes, ellos, ellas سيُخطئون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأُخطئ
  2. tú ستُخطئ
  3. usted, él, ella سيُخطئ/ستُخطئ
  4. nosotros سنُخطئ
  5. vosotros إسبانيا ستُخطئون
  6. ustedes, ellos, ellas سيُخطئون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أُخطئ
  2. tú (أنك) تُخطئ
  3. usted, él, ella (أن) يُخطئ/تُخطئ
  4. nosotros (أننا) نُخطئ
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تُخطئون
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم) يُخطئون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) أخطأت
  2. tú (لو أنك) أخطأت
  3. usted, él, ella (لو أنه/لو أنها) أخطأ/أخطأت
  4. nosotros (لو أننا) أخطأنا
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) أخطأتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم) أخطأوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú أَخطِئ!
  2. usted أَخطِئ! (رسمي)
  3. nosotros لِنُخطِئ! (هيا بنا)
  4. vosotros إسبانيا أَخطِئوا! (كلكم)
  5. ustedes أَخطِئوا! (كلكم)

كيفية استخدام fallar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Siempre fallo la misma pregunta del examen de conducir.

    دائمًا ما أُخطئ في السؤال نفسه في اختبار القيادة.

  2. الماضي

    El portero falló y el Betis perdió en el último minuto.

    أخطأ حارس المرمى وخسر بيتيس في الدقيقة الأخيرة.

  3. الماضي المستمر

    Mi memoria no fallaba nunca, ahora olvido hasta los nombres.

    لم تخنّي ذاكرتي قط، والآن أنسى حتى الأسماء.

  4. المستقبل

    Tira tú, que yo seguro que fallaré.

    أنت اسدد، فأنا حتمًا سأُضيّع.

  5. الشرطي

    Con tanta presión, cualquiera fallaría el penalti.

    مع كل ذلك الضغط، سيُضيّع أيٌّ كان ركلة الجزاء.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No pasa nada aunque falles alguna pregunta.

    لا بأس حتى لو أخطأت في سؤال أو سؤالين.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si me fallaran los frenos, no sabría qué hacer.

    لو تعطّلت مكابحي، لما عرفت ماذا أفعل.

  8. صيغة الأمر

    ¡Falla ahora y te toca pagar las cañas!

    أَضِع الآن وعليك أن تدفع ثمن البيرة!

من الجيد أن تعرف

  • "Fallar" تعني إضاعة تسديدة أو الإجابة خطأً عن سؤال، وتعني أيضًا خذلانَ شخصٍ ما: "No me falles.". كما أن المكابح أو الذاكرة قد "fallan" أيضًا.

حيث تسمع fallar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 2

  • En el examen, si fallas una pregunta, te quita puntos. في الامتحان، إذا أخطأتَ في سؤال، يخصم منك نقاطًا.
  • Curro falló el refrán, y pagó la ronda. أخطأ كورو المثل، ودفع ثمن الجولة.
  • Esta vez no voy a fallar, Sarah. A la tercera va la vencida. هذه المرة لن أخطئ، يا سارة. الثالثة ثابتة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.