المضارع
Presente · الآن، والعادات والحقائق
- yo أنا أكشف
- tú أنت تكشف
- usted, él, ella هو/هي يكشف
- nosotros نحن نكشف
- vosotros إسبانيا أنتم تكشفون
- ustedes, ellos, ellas هم/هن يكشفون
فعل الإسبانية
الوشاية بـ، وكشف الأمر/فضحه
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
Presente · الآن، والعادات والحقائق
Pretérito indefinido · أفعال منتهية
Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»
Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه
Condicional · «كنت سأفعل»
Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”
Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”
Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
Tu acento te delata: eres de Cádiz, ¿verdad?
لهجتك تفضحك: أنت من قادِس، أليس كذلك؟
El olor a tabaco lo delató delante de su madre.
فضحتْه رائحة التبغ أمام أمه.
De niño, mis orejas rojas me delataban siempre que mentía.
عندما كنتُ طفلًا كانت أذناي الحمراوان تفضحانني كلما كذبت.
Si te ríes, nos delatarás a los dos.
إذا ضحكتَ فستفضحنا نحن الاثنين.
Un buen amigo nunca te delataría.
الصديق الجيد لن يفضحك أبدًا.
Cállate, antes de que tu cara nos delate.
اصمت قبل أن يفضحنا وجهك.
Temía que las migas en la mesa me delataran.
كنت أخشى أن تفضحني الفتات على الطاولة.
¡Delátame si quieres, pero yo no he sido!
اشِ بي إن شئت، لكني أنا لست الفاعل!
الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.