تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

sudar

التعرّق

  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: sudando
  • اسم المفعول الماضي: sudado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أتعرّق
  2. tú تتعرّق
  3. usted, él, ella يتعرّق/تتعرّق
  4. nosotros نتعرّق
  5. vosotros إسبانيا تتعرّقون
  6. ustedes, ellos, ellas يتعرّقون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo تعرّقت
  2. tú تعرّقت
  3. usted, él, ella تعرّق/تعرّقت
  4. nosotros تعرّقنا
  5. vosotros إسبانيا تعرّقتم
  6. ustedes, ellos, ellas تعرّقوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أتعرّق
  2. tú كنتَ تتعرّق
  3. usted, él, ella كان/كانت يتعرّق
  4. nosotros كنا نتعرّق
  5. vosotros إسبانيا كنتم تتعرّقون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا يتعرّقون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأتعرّق
  2. tú ستتعرّق
  3. usted, él, ella سيتعرّق/ستتعرّق
  4. nosotros سنتعرّق
  5. vosotros إسبانيا ستتعرّقون
  6. ustedes, ellos, ellas سيتعرّقون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأتعرّق
  2. tú ستتعرّق
  3. usted, él, ella سيتعرّق/ستتعرّق
  4. nosotros سنتعرّق
  5. vosotros إسبانيا ستتعرّقون
  6. ustedes, ellos, ellas سيتعرّقون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أتعرّق
  2. tú (أنك) تتعرّق
  3. usted, él, ella (أن) يتعرّق/تتعرّق
  4. nosotros (أننا) نتعرّق
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تتعرّقون
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم) يتعرّقون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) تعرّقت
  2. tú (لو أنك) تعرّقت
  3. usted, él, ella (لو أنه/لو أنها) تعرّق/تعرّقت
  4. nosotros (لو أننا) تعرّقنا
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) تعرّقتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم) تعرّقوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú تعرّق!
  2. usted تعرّق! (رسمي)
  3. nosotros لنتعرّق! (هيا بنا)
  4. vosotros إسبانيا تعرّقوا! (كلكم)
  5. ustedes تعرّقوا! (كلكم)

كيفية استخدام sudar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Sudo solo de pensar en subir la Giralda en julio.

    أتعرّق لمجرد التفكير في صعود الخيرالدا في يوليو.

  2. الماضي

    Sudé la gota gorda en la entrevista de ayer.

    تعرّقت بغزارة في مقابلة أمس.

  3. الماضي المستمر

    Sin aire acondicionado, sudábamos hasta durmiendo.

    من دون تكييف، كنا نتعرّق حتى ونحن نائمون.

  4. المستقبل

    Con esa chaqueta sudarás como un pollo en la procesión.

    بهذه السترة ستتعرّق كثيرًا في الموكب.

  5. الشرطي

    Yo sudaría menos si no llevara tanta ropa.

    سأتعرّق أقل لو لم أرتدِ كل هذه الملابس.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No corras, que no quiero que sudes antes de la foto.

    لا تركض، لا أريدك أن تتعرّق قبل الصورة.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Aunque sudara mucho, no se quitaría la corbata.

    حتى لو تعرّق كثيرًا، فلن يخلع ربطة عنقه.

  8. صيغة الأمر

    ¡Suda la camiseta, que para eso te han fichado!

    ابذل كل ما لديك هناك، فهذا سبب تعاقدهم معك!

من الجيد أن تعرف

  • "Sudar la gota gorda" تعني التعرّق بغزارة؛ و"sudar la camiseta" تعني بذلَ كل ما لديك في الملعب.

حيث تسمع sudar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 2

  • En agosto, en Sevilla, se suda hasta a la sombra. في أغسطس، في إشبيلية، يتصبّب العرق حتى في الظل.
  • Subiendo el colchón, sudé como un pollo. وأنا أحمل المرتبة إلى أعلى، تصببتُ عرقًا.
  • Mañana vais a sudar, que dan cuarenta y dos grados. غدًا ستتعرقون، يقولون إن الحرارة ستكون اثنتين وأربعين درجة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.