تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

gotear

يقطر، يسرّب

  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: goteando
  • اسم المفعول الماضي: goteado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أقطر
  2. tú أنتَ تقطر
  3. usted, él, ella هو/هي يقطر
  4. nosotros نحن نقطر
  5. vosotros إسبانيا أنتم تقطرون
  6. ustedes, ellos, ellas هم يقطرون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا قطرتُ
  2. tú أنتَ قطرتَ
  3. usted, él, ella هو/هي قطر
  4. nosotros نحن قطرنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم قطرتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم قطروا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo أنا كنتُ أقطر
  2. tú أنتَ كنتَ تقطر
  3. usted, él, ella هو/هي كان يقطر
  4. nosotros نحن كنّا نقطر
  5. vosotros إسبانيا أنتم كنتم تقطرون
  6. ustedes, ellos, ellas هم كانوا يقطرون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo أنا سأقطر
  2. tú أنتَ ستقطر
  3. usted, él, ella هو/هي سيقطر
  4. nosotros نحن سنقطر
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستقطرون
  6. ustedes, ellos, ellas هم سيقطرون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo أنا كنتُ سأقطر
  2. tú أنتَ كنتَ ستقطر
  3. usted, él, ella هو/هي كان سيقطر
  4. nosotros نحن كنّا سنقطر
  5. vosotros إسبانيا أنتم كنتم ستقطرون
  6. ustedes, ellos, ellas هم كانوا سيقطرون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أنا أقطر
  2. tú (أن) أنتَ تقطر
  3. usted, él, ella (أن) هو/هي يقطر
  4. nosotros (أن) نحن نقطر
  5. vosotros إسبانيا (أن) أنتم تقطرون
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) هم يقطرون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أنا قطرتُ
  2. tú (لو) أنتَ قطرتَ
  3. usted, él, ella (لو) هو/هي قطر
  4. nosotros (لو) نحن قطرنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) أنتم قطرتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) هم قطروا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اقطر!
  2. usted اقطر! (رسمي)
  3. nosotros اقطر! (لنـ)
  4. vosotros إسبانيا اقطروا!
  5. ustedes اقطروا!

كيفية استخدام gotear

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    La llave de la cocina gotea toda la noche.

    صنبور المطبخ يقطر طوال الليل.

  2. الماضي

    El techo goteó durante toda la tormenta de ayer.

    السقف سرّب الماء طوال عاصفة الأمس.

  3. الماضي المستمر

    Cuando llovía, el baño siempre goteaba por una esquina.

    عندما كان يهطل المطر، كان الحمّام دائمًا يسرّب من إحدى الزوايا.

  4. المستقبل

    Si no cambias el empaque, la llave goteará otra vez.

    إذا لم تُبدّل الحلقة المطاطية، فسيقطر الصنبور مرة أخرى.

  5. الشرطي

    Sin esa reparación, el tinaco gotearía sin parar.

    من دون ذلك الإصلاح، كان خزان الماء سيقطر بلا توقف.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Avísame en cuanto el aire acondicionado gotee de nuevo.

    أخبرني فورًا عندما يقطر المكيّف مرة أخرى.

  7. صيغة الشرط الماضية

    No sabía que la regadera goteara tanto por las noches.

    لم أكن أعرف أن الدش يقطر كثيرًا ليلًا.

  8. صيغة الأمر

    ¡Ya no gotees, por favor, llave necia!

    توقّف عن التقطير، رجاءً، أيها الصنبور العنيد!

حيث تسمع gotear

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متوسط 1

  • El baño está goteando. الحمّام يقطر.
  • El techo goteó toda la noche. كان السقف يقطر طوال الليل.
  • Ya no va a gotear. لن يسرّب بعد الآن.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 2

  • El techo gotea cada vez que os ducháis. السقف يقطر كلما استحممتما أنتما الاثنان.
  • En marzo, la azotea goteó tres días seguidos. في مارس، كانت شرفة السطح تقطر ثلاثة أيام متتالية.
  • Con la junta nueva, no va a gotear más. مع الحشية الجديدة، لن يقطر بعد الآن.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.