تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

guardar

الاحتفاظ بـ، ووضعه جانبًا

  • #163 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: guardando
  • اسم المفعول الماضي: guardado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أحتفظ
  2. tú أنتَ تحتفظ
  3. usted, él, ella هو/هي يحتفظ
  4. nosotros نحن نحتفظ
  5. vosotros إسبانيا أنتم تحتفظون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يحتفظون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا احتفظتُ
  2. tú أنتَ احتفظتَ
  3. usted, él, ella هو/هي احتفظ
  4. nosotros نحن احتفظنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم احتفظتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن احتفظوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo أنا كنتُ أحتفظ
  2. tú أنتَ كنتَ تحتفظ
  3. usted, él, ella هو/هي كان/كانت يحتفظ/تحتفظ
  4. nosotros نحن كنا نحتفظ
  5. vosotros إسبانيا أنتم كنتم تحتفظون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن كانوا/كنّ يحتفظون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo أنا سأحتفظ
  2. tú أنتَ ستحتفظ
  3. usted, él, ella هو/هي سيحتفظ/ستحتفظ
  4. nosotros نحن سنحتفظ
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستحتفظون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن سيحتفظون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo أنا سأحتفظ
  2. tú أنتَ ستحتفظ
  3. usted, él, ella هو/هي سيحتفظ/ستحتفظ
  4. nosotros نحن سنحتفظ
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستحتفظون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن سيحتفظون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أحتفظ
  2. tú (أن) تحتفظ
  3. usted, él, ella (أن) يحتفظ/تحتفظ
  4. nosotros (أن) نحتفظ
  5. vosotros إسبانيا (أن) تحتفظوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يحتفظوا

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) احتفظتُ
  2. tú (لو) احتفظتَ
  3. usted, él, ella (لو) احتفظ/احتفظت
  4. nosotros (لو) احتفظنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) احتفظتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) احتفظوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú احتفِظ!
  2. usted احتفِظ!
  3. nosotros لنحتفِظ!
  4. vosotros إسبانيا احتفِظوا!
  5. ustedes احتفِظوا!

كيفية استخدام guardar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Guardo las fotos viejas en una caja de zapatos.

    أحتفظ بالصور القديمة في علبة أحذية.

  2. الماضي

    ¿Dónde guardaste las llaves del coche?

    أين وضعتَ مفاتيح السيارة؟

  3. الماضي المستمر

    Mi abuelo guardaba monedas de todos sus viajes.

    كان جدي يحتفظ بعملات من كل رحلاته.

  4. المستقبل

    Te guardaré un pedazo de pastel.

    سأُبقي لك قطعة من الكعكة.

  5. الشرطي

    Yo guardaría ese dinero para una emergencia.

    سأحتفظ بذلك المال لحالة طارئة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Quiero que guardes tus juguetes antes de dormir.

    أريدك أن تضع ألعابك بعيدًا قبل النوم.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si guardaras el recibo, podrías cambiar la blusa.

    لو احتفظتَ بالإيصال، لاستطعتَ استبدال البلوزة.

  8. صيغة الأمر

    Guarda el celular, estamos en la mesa.

    ضع هاتفك بعيدًا، نحن على الطاولة.

من الجيد أن تعرف

  • "Guardar silencio" تعني «أن تلتزم الصمت»؛ و"guardar un secreto" تعني «أن تحتفظ بسر».

حيث تسمع guardar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 3

  • Siempre guardo mi sombrero en el cuarto. أنا دائمًا أحتفظ بقبعتي في غرفتي.
  • Guardé el boleto con mi pasaporte. احتفظتُ بالتذكرة مع جواز سفري.
  • Voy a guardar la foto de Bacalar para siempre. سأحتفظ بصورة باكالار إلى الأبد.

الإسبانية · المستوى متوسط 2

  • Guardo la llave en mi mochila. أحتفظ بالمفتاح في حقيبة ظهري.
  • Mi mamá guardó el secreto. أبقت أمي السر.
  • Yo voy a guardar el secreto. سأحفظ السرّ.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.