تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

notar

ملاحظة

  • #166 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: notando
  • اسم المفعول الماضي: notado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا ألاحظ
  2. tú أنتَ تلاحظ
  3. usted, él, ella هو/هي يلاحظ
  4. nosotros نحن نلاحظ
  5. vosotros إسبانيا أنتم تلاحظون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ يلاحظون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا لاحظتُ
  2. tú أنتَ لاحظتَ
  3. usted, él, ella هو/هي لاحظ
  4. nosotros نحن لاحظنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم لاحظتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ لاحظوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo أنا كنتُ ألاحظ
  2. tú أنتَ كنتَ تلاحظ
  3. usted, él, ella هو/هي كان يلاحظ
  4. nosotros نحن كنا نلاحظ
  5. vosotros إسبانيا أنتم كنتم تلاحظون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ كانوا يلاحظون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo أنا سألاحظ
  2. tú أنتَ ستلاحظ
  3. usted, él, ella هو/هي سيلاحظ
  4. nosotros نحن سنلاحظ
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستلاحظون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ سيلاحظون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo أنا سألاحظ
  2. tú أنتَ ستلاحظ
  3. usted, él, ella هو/هي سيلاحظ
  4. nosotros نحن سنلاحظ
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستلاحظون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ سيلاحظون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن)ني ألاحظ
  2. tú (أن)ك تلاحظ
  3. usted, él, ella (أن)ه/ها يلاحظ
  4. nosotros (أن)نا نلاحظ
  5. vosotros إسبانيا (أن)كم تلاحظون
  6. ustedes, ellos, ellas (أن)هم/هنّ يلاحظون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (إذا) لاحظتُ
  2. tú (إذا) لاحظتَ
  3. usted, él, ella (إذا) لاحظ
  4. nosotros (إذا) لاحظنا
  5. vosotros إسبانيا (إذا) لاحظتم
  6. ustedes, ellos, ellas (إذا) لاحظوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú لاحظ!
  2. usted لاحظ! (رسمي)
  3. nosotros لنلاحظ!
  4. vosotros إسبانيا لاحظوا!
  5. ustedes لاحظوا!

كيفية استخدام notar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Noto que estás cansado, ¿has dormido mal?

    يمكنني ملاحظة أنك متعب، هل نمتَ بشكل سيئ؟

  2. الماضي

    Nadie notó que llegué media hora tarde.

    لم يلاحظ أحد أنني وصلت متأخرًا نصف ساعة.

  3. الماضي المستمر

    Ya se notaba el calor a las nueve de la mañana.

    كان بالإمكان الشعور بالحرارة منذ التاسعة صباحًا.

  4. المستقبل

    Notarás la diferencia después de una semana de descanso.

    ستلاحظ الفرق بعد أسبوع من الراحة.

  5. الشرطي

    Nadie notaría la mancha con esa chaqueta puesta.

    لن يلاحظ أحد البقعة وأنت ترتدي تلك السترة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No quiero que se note que he llorado.

    لا أريد أن يظهر أنني كنت أبكي.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Lo hice despacio para que nadie lo notara.

    فعلت ذلك ببطء حتى لا يلاحظ أحد.

  8. صيغة الأمر

    Nota cómo cambia el sabor con un poco de sal.

    لاحظ كيف يتغير الطعم مع قليل من الملح.

من الجيد أن تعرف

  • "Se nota" تعني "يمكنك أن تلاحظ": se nota que eres de Sevilla.

حيث تسمع notar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 1

  • Se nota que estás cansada. واضح أنك متعبة.
  • Ya habías visto una. Se notaba. كنتَ قد رأيت واحدًا من قبل. كنتُ أستطيع أن أقول ذلك.
  • No se va a notar nada. لن يلاحظ أحدٌ شيئًا.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 1

  • Con la música no notas el peso. مع الموسيقى لا تشعر بالثقل.
  • Noté que estabas nervioso en la iglesia. لاحظت أنك كنت متوترًا في الكنيسة.
  • Mañana vas a notar el tobillo más hinchado. غدًا ستلاحظ أن كاحلك أصبح أكثر تورمًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.