تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

quejarse

الشكوى

  • #218 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: quejándose
  • اسم المفعول الماضي: quejado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أشتكي
  2. tú أنتَ تشتكي
  3. usted, él, ella هو/هي يشتكي/تشتكي
  4. nosotros نحن نشتكي
  5. vosotros إسبانيا أنتم تشتكون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يشتكون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا اشتكيتُ
  2. tú أنتَ اشتكيتَ
  3. usted, él, ella هو/هي اشتكى/اشتكت
  4. nosotros نحن اشتكينا
  5. vosotros إسبانيا أنتم اشتكيتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن اشتكوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أشتكي
  2. tú كنتَ تشتكي
  3. usted, él, ella كان/كانت يشتكي/تشتكي
  4. nosotros كنّا نشتكي
  5. vosotros إسبانيا كنتم تشتكون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يشتكون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأشتكي
  2. tú ستشتكي
  3. usted, él, ella سيشتكي/ستشتكي
  4. nosotros سنشتكي
  5. vosotros إسبانيا ستشتكون
  6. ustedes, ellos, ellas سيشتكون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأشتكي
  2. tú ستشتكي
  3. usted, él, ella سيشتكي/ستشتكي
  4. nosotros سنشتكي
  5. vosotros إسبانيا ستشتكون
  6. ustedes, ellos, ellas سيشتكون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أشتكي
  2. tú (أنك) تشتكي
  3. usted, él, ella (أن) هو/هي يشتكي/تشتكي
  4. nosotros (أننا) نشتكي
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تشتكون
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم/أنهن) يشتكون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) اشتكيتُ
  2. tú (لو أنك) اشتكيتَ
  3. usted, él, ella (لو أن) هو/هي اشتكى/اشتكت
  4. nosotros (لو أننا) اشتكينا
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) اشتكيتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم/لو أنهن) اشتكوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اشتَكِ!
  2. usted اشتَكِ! (رسمي)
  3. nosotros لنشتكِ!
  4. vosotros إسبانيا اشتَكوا! (أنتم جميعًا)
  5. ustedes اشتَكوا! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام quejarse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mi vecino se queja del ruido todos los fines de semana.

    جاري يشتكي من الضجيج كل عطلة أسبوع.

  2. الماضي

    Me quejé con el gerente por el mal servicio.

    اشتكيتُ للمدير من سوء الخدمة.

  3. الماضي المستمر

    De chiquito te quejabas de todo lo que cocinaba.

    وأنتَ طفل صغير كنتَ تشتكي من كل شيء كنتُ أطبخه.

  4. المستقبل

    Si sube la renta, los inquilinos se quejarán.

    إذا ارتفع الإيجار، فسيشتكي المستأجرون.

  5. الشرطي

    Yo me quejaría, la sopa llegó fría.

    كنتُ سأشتكي، لقد وصل الحساء باردًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No es bueno que te quejes delante de los clientes.

    ليس من الجيد أن تشتكي أمام الزبائن.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Me molestó que se quejara del regalo.

    أزعجني أنه اشتكى من الهدية.

  8. صيغة الأمر

    ¡No te quejes tanto y ayúdame con las bolsas!

    لا تشتكِ كثيرًا وساعدني في حمل الحقائب!

من الجيد أن تعرف

  • "Quejarse de" تعني «الشكوى من»: se queja del calor.

حيث تسمع quejarse

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متوسط 1

  • Me quejo cuando hay mucho ruido. أشتكي عندما يكون هناك الكثير من الضجيج.
  • Me quejé del ruido. اشتَكيتُ من الضجيج.
  • Voy a quejarme si la música está muy fuerte. سأشتكي إذا كانت الموسيقى مرتفعة جدًا.

الإسبانية · المستوى متقدم 2

  • Yo nunca me quejo. Bueno, casi nunca. أنا لا أشتكي أبدًا. حسنًا، تقريبًا لا أشتكي أبدًا.
  • La madre no se quejó en toda la noche. لم تشتكِ الأم طوال الليل.
  • En Cádiz me voy a quejar de mi hermana todos los días. في قادس سأتذمر من أختي كل يوم.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.