تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

tratar

يُعامِل

  • #35 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: tratando
  • اسم المفعول الماضي: tratado

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Tratar — الناس، والرعاية، والمحادثات الصعبة — جميع الأزمنة

تحدّث عن معاملة الناس، والتعامل مع موضوع ما ومحاولة فعل شيء، مع كل زمن في صفحة الفعل ضمن مواقف كاملة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الإسبانية · وقت الرد

Verb Talk: Tratar — الناس، والرعاية، والمحادثات الصعبة — جميع الأزمنة

Verb Talk · الإسبانية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أُعامِل
  2. tú أنتَ تُعامِل
  3. usted, él, ella هو/هي يُعامِل/تُعامِل
  4. nosotros نحن نُعامِل
  5. vosotros إسبانيا أنتم تُعامِلون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يُعامِلون/يُعامِلْنَ

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا عامَلْتُ
  2. tú أنتَ عامَلْتَ
  3. usted, él, ella هو/هي عامَلَ/عامَلَتْ
  4. nosotros نحن عامَلْنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم عامَلْتُم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن عامَلوا/عامَلْنَ

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo أنا كنتُ أُعامِل
  2. tú أنتَ كنتَ تُعامِل
  3. usted, él, ella هو/هي كان يُعامِل/كانت تُعامِل
  4. nosotros نحن كُنّا نُعامِل
  5. vosotros إسبانيا أنتم كنتم تُعامِلون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن كانوا يُعامِلون/كُنَّ يُعامِلْنَ

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo أنا سَأُعامِل
  2. tú أنتَ سَتُعامِل
  3. usted, él, ella هو/هي سَيُعامِل/سَتُعامِل
  4. nosotros نحن سَنُعامِل
  5. vosotros إسبانيا أنتم سَتُعامِلون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن سَيُعامِلون/سَيُعامِلْنَ

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo أنا سأكون أُعامِل
  2. tú أنتَ ستكون تُعامِل
  3. usted, él, ella هو/هي سيكون يُعامِل/ستكون تُعامِل
  4. nosotros نحن سنكون نُعامِل
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستكونون تُعامِلون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن سيكونون يُعامِلون/سيكُنَّ يُعامِلْنَ

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أنا أُعامِل
  2. tú (أن) أنتَ تُعامِل
  3. usted, él, ella (أن) هو/هي يُعامِل/تُعامِل
  4. nosotros (أن) نحن نُعامِل
  5. vosotros إسبانيا (أن) أنتم تُعامِلون
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) هم/هن يُعامِلون/يُعامِلْنَ

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أنا عامَلْتُ
  2. tú (لو) أنتَ عامَلْتَ
  3. usted, él, ella (لو) هو/هي عامَلَ/عامَلَتْ
  4. nosotros (لو) نحن عامَلْنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) أنتم عامَلْتُم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) هم/هن عامَلوا/عامَلْنَ

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú عامِل!
  2. usted عامِل! (رسمي)
  3. nosotros لِنُعامِل!
  4. vosotros إسبانيا عامِلوا!
  5. ustedes عامِلوا!

كيفية استخدام tratar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mi suegra me trata como a una hija.

    تعاملني حماتي كابنة.

  2. الماضي

    El doctor trató la infección con antibióticos.

    عالج الطبيب العدوى بالمضادات الحيوية.

  3. الماضي المستمر

    Mi abuelo trataba a todos con mucho respeto.

    كان جدي يعامل الجميع باحترام كبير.

  4. المستقبل

    En ese hotel te tratarán como a un rey.

    في ذلك الفندق سيعاملونك كملك.

  5. الشرطي

    Yo trataría ese tema con mucho cuidado.

    سأتعامل مع ذلك الموضوع بحذر شديد.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Quiero que trates bien a tu hermanita.

    أريدك أن تعامل أختك الصغيرة معاملة حسنة.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Le pedí que tratara a mis papás con paciencia.

    طلبتُ منه أن يعامل والديَّ بصبر.

  8. صيغة الأمر

    Trata a los demás como quieres que te traten.

    عامِل الآخرين كما تريد أن يعاملوك.

من الجيد أن تعرف

  • "Tratar de" + مصدر تعني «أن تحاول». ولموضوع عملٍ ما، استعمل "tratar de": ¿de qué trata la película? وصيغة "tratarse de" غير الشخصية ليس لها فاعل مُسمّى: ¿de qué se trata?

حيث تسمع tratar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متوسط 1

  • Mis vecinos me tratan bien. جيراني يعاملونني جيدًا.
  • Doña Chayo me trató muy bien. عاملتني تشايو معاملة حسنة جدًا.
  • Aquí la vamos a tratar bien. سنعاملكِ جيدًا هنا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.