تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل التايلندية

ให้

يُعطي؛ بعد فعلٍ ما، لـ(شخصٍ ما)

  • #8 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال

  1. مثبت أُعطي
  2. منفي لا أُعطي
  3. question هل تُعطي؟

الآن

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ لما يحدث الآن، وยัง … อยู่ لما يزال مستمرًا

  1. now أُعطي الآن
  2. now-question هل تُعطي الآن؟
  3. still ما زلتُ أُعطي

الماضي

อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»

  1. done لقد أعطيتُ
  2. منفي لم أُعطِ
  3. yet-question هل أعطيتَ بعد؟
  4. not-yet لم أُعطِ بعد

المستقبل

อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث

  1. مثبت سأُعطي
  2. منفي لن أُعطي
  3. question هل ستُعطي؟

هل سبق ولا أبدًا

เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…

  1. ever لقد أعطيتُ من قبل
  2. never لم أُعطِ قط
  3. ever-question هل أعطيتَ يومًا؟

أريد، يجب، ويمكن

อยาก ต้อง ได้ · تأتي อยาก و ต้อง قبل الفعل، وتأتي ได้ بعده

  1. want أريد أن أُعطي
  2. must يجب أن أُعطي
  3. can أستطيع أن أُعطي
  4. cannot لا أستطيع أن أُعطي
  5. can-question هل تستطيع أن تُعطي؟

الطلبات

คำขอร้อง · تُستخدم หน่อย لمعنى «من فضلك»، وتُستخدم ช่วย … หน่อย لطلب معروف، وتُستخدم อย่า لمعنى «لا…»، وتُستخدم กัน เถอะ لمعنى «هيا…»

  1. softened أعطِ من فضلك
  2. favour أعطِ من أجلي من فضلك
  3. من فضلك لا لا تُعطِ من فضلك
  4. هيا لِنُعطِ

كيفية استخدام ให้

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    น้ำ ให้ ดอกไม้ แม่ ทุก ปี ค่ะ.

    أُعطي أمي زهورًا كل عام.

  2. الآن

    ป้า อ้อย กำลัง ให้ อาหาร แมว อยู่ ครับ.

    العمة أوي تُطعِم القطة الآن.

  3. الماضي

    ให้ เงิน ทอน หรือ ยัง คะ?

    هل أعطيتَ الفكة بعد؟

  4. المستقبل

    วัน พ่อ จะ ให้ อะไร พ่อ ครับ?

    ماذا ستُعطي أباك في عيد الأب؟

  5. هل سبق ولا أبدًا

    ไม่ เคย ให้ ของขวัญ แพง เลย ค่ะ.

    لم أُعطِ هديةً غاليةً قط.

  6. أريد، يجب، ويمكن

    ต้อง ให้ ทิป ไหม ครับ?

    هل عليّ أن أُعطي بقشيشًا؟

  7. الطلبات

    อย่า ให้ ขนม แมว นะ คะ.

    لا تُعطِ القطة حلويات.

من الجيد أن تعرف

  • بعد فعل آخر، تعني ให้ لشخصٍ ما: ซื้อ ให้ แม่ تعني اشترِ لأمي؛ ขอ ให้ تبدأ تمنّيًا طيبًا، ขอ ให้ โชค ดี.

حيث تسمع ให้

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

التايلندية · المستوى مبتدئ 2

  • ผม ให้ ดอกไม้ ลุง ชัย ครับ. أعطي العمّ تشاي زهرة.
  • เมื่อวาน ป้า ให้ ข้าว แจ็ค แล้ว. بالأمس أعطيتُ جاك أرزًا.
  • วัน แม่ จะ ให้ อะไร แม่? ماذا ستعطي أمك في عيد الأم؟

التايلندية · المستوى مبتدئ 3

  • ผม ให้ ดอกไม้ ลุง ชัย ครับ. أعطي العمّ تشاي زهرة.
  • เมื่อวาน ป้า ให้ ข้าว แจ็ค แล้ว. بالأمس أعطيتُ جاك أرزًا.
  • วัน แม่ จะ ให้ อะไร แม่? ماذا ستعطي أمك في عيد الأم؟
15
عيد الأب

المستوى مبتدئ 2 · ตี๋, วัน พ่อ ให้ อะไร? · ลุง ชัย ครับ, ดอกไม้ นี้ ให้ ลุง ครับ.

يتطلب اشتراكًا
18
الأرز اللزج عند الفجر

المستوى مبتدئ 2 · แจ็ค ด้วย. ให้ ด้วย สอง มือ นะ.

يتطلب اشتراكًا
11
الاسم على القارب

المستوى مبتدئ 3 · ช่าง น่า จะ ให้ เรือ อีก ค่ะ.

يتطلب اشتراكًا
25
عشاء على الرمل

المستوى مبتدئ 3 · ให้ แขก กิน ตา · คน ไทย ให้ แขก กิน ตา.

يتطلب اشتراكًا
30
العودة إلى الرصيف

المستوى متوسط 1 · แหวน ให้ ใคร, ตี๋?

يتطلب اشتراكًا
1
الأشهر حتى رأس السنة

المستوى متوسط 2 · ถ้า พิม อิ่ม ก็ ให้ กลับ เร็ว.

مجاني
7
الولدان

المستوى متوسط 2 · ให้ เขา ทำ อะไร ดี ครับ? · ให้ บอย ตัด ไม้ ครับ. · บอย เหรอ? ให้ เขา วัด ดี กว่า. · งั้น ให้ เอก ตัด ครับ.

يتطلب اشتراكًا
19
الحفل على الرصيف

المستوى متوسط 2 · กลอง ให้ แจ็ค ครับ. เต้น สิ!

يتطلب اشتراكًا
23
الطابق الثاني لمالكة البناية

المستوى متوسط 2 · ไม่ งั้น ให้ พยาบาล ข้างล่าง ค่ะ.

يتطلب اشتراكًا
28
غداء أثناء الانتظار

المستوى متوسط 2 · ถึง เขา ไม่ ให้ ตรา ล่ะ ครับ? · ถึง ไม่ ให้ ก็ ขอ ใหม่.

يتطلب اشتراكًا
10
نصيحة تي

المستوى متوسط 3 · อย่า ให้ แม่ รู้ ก่อน นะ. · ให้ พ่อ แจ็ค เป็น คน ขอ นะ.

يتطلب اشتراكًا
19
كراثونغ على مائدة العائلة

المستوى متوسط 3 · แจ็ค, ให้ แม่ ลอง พับ สิ. · ให้ พ่อ แจ็ค ตัด ต้น กล้วย นะ. · อธิษฐาน, แล้ว อย่า ให้ เทียน ดับ.

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 5 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.