تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل التايلندية

รับ

الاستقبال، الأخذ

  • #32 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال

  1. مثبت أتلقى
  2. منفي لا أتلقى
  3. question هل تتلقى؟

الآن

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ لما يحدث الآن، وยัง … อยู่ لما يزال مستمرًا

  1. now أنا أتلقى
  2. now-question هل أنت تتلقى؟
  3. still ما زلتُ أتلقى

الماضي

อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»

  1. done لقد تلقيتُ
  2. منفي لم أتلقَّ
  3. yet-question هل تلقيتَ بعد؟
  4. not-yet لم أتلقَّ بعد

المستقبل

อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث

  1. مثبت سأتلقى
  2. منفي لن أتلقى
  3. question هل ستتلقى؟

هل سبق ولا أبدًا

เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…

  1. ever لقد تلقيتُ من قبل
  2. never لم أتلقَّ قطُّ
  3. ever-question هل سبق أن تلقيتَ؟

أريد، يجب، ويمكن

อยาก ต้อง ได้ · تأتي อยาก و ต้อง قبل الفعل، وتأتي ได้ بعده

  1. want أريد أن أتلقى
  2. must يجب أن أتلقى
  3. can يمكنني أن أتلقى
  4. cannot لا أستطيع أن أتلقى
  5. can-question هل يمكنك أن تتلقى؟

الطلبات

คำขอร้อง · تُستخدم หน่อย لمعنى «من فضلك»، وتُستخدم ช่วย … หน่อย لطلب معروف، وتُستخدم อย่า لمعنى «لا…»، وتُستخدم กัน เถอะ لمعنى «هيا…»

  1. softened من فضلك تلقَّ
  2. favour من فضلك تلقَّ عني
  3. من فضلك لا من فضلك لا تتلقَّ
  4. هيا لنتلقَّ

كيفية استخدام รับ

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    รับ อะไร ดี คะ?

    ماذا تحب أن تأخذ؟

  2. الآن

    ตี๋ กำลัง ไป รับ ยาย อยู่ ครับ.

    تي ذهب لاصطحاب الجدة.

  3. الماضي

    รับ เงิน แล้ว ค่ะ, ร้อย บาท.

    تم الاستلام، مائة بات.

  4. المستقبل

    พรุ่งนี้ ผม จะ รับ ที่ ท่า เรือ ครับ.

    غدًا سأصطحبك من الرصيف.

  5. هل سبق ولا أبدًا

    น้ำ ไม่ เคย รับ กาแฟ ร้อน ค่ะ.

    لم آخذ قهوة ساخنة من قبل.

  6. أريد، يجب، ويمكن

    รับ บัตร ได้ ไหม ครับ?

    هل تقبل البطاقات؟

  7. الطلبات

    ช่วย รับ ตี๋ ที่ ท่า เรือ หน่อย ค่ะ.

    من فضلك اصطحب تي من الرصيف.

من الجيد أن تعرف

  • รับ อะไร ดี، "ماذا ستأخذ؟"، هي الطريقة التي يسأل بها النادل عن طلبك؛ รับ تعني أيضًا اصطحاب شخص ما: รับ ที่ ท่า เรือ.

حيث تسمع รับ

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

التايلندية · المستوى مبتدئ 1

  • รับ อะไร ดี ครับ? ماذا تحب؟
  • ผม รับ กาแฟ เย็น แล้ว ครับ. لقد استلمتُ قهوتي المثلجة بالفعل.
  • คุณ จะ รับ กระป๋อง ไหน ครับ? أي علبة ستأخذ؟

التايلندية · المستوى مبتدئ 2

  • รับ อะไร ดี ครับ? ماذا تحب؟
  • ผม รับ กาแฟ เย็น แล้ว ครับ. لقد استلمتُ قهوتي المثلجة بالفعل.
  • คุณ จะ รับ กระป๋อง ไหน ครับ? أي علبة ستأخذ؟
17
مقهى في آري

المستوى مبتدئ 1 · สวัสดี ครับ. รับ อะไร ดี ครับ?

يتطلب اشتراكًا
20
متجر العدد والأدوات

المستوى مبتدئ 1 · สวัสดี ครับ. รับ อะไร ครับ?

يتطلب اشتراكًا
6
سوق الصباح

المستوى مبتدئ 2 · นี่ ค่ะ. รับ อะไร อีก คะ?

يتطلب اشتراكًا
19
سونغكران في الزقاق

المستوى مبتدئ 3 · แจ็ค! รับ นี่ ไป!

يتطلب اشتراكًا
26
الصور والنسخ

المستوى متوسط 2 · ต่อ ไป ค่ะ! รับ อะไร คะ? · เขา ไม่ รับ ยกเว้น ว่า พื้น ขาว ค่ะ.

يتطلب اشتراكًا
29
الختم

المستوى متوسط 2 · ขอ แค่ ช่าง ยัง รับ ก็ พอ ครับ.

يتطلب اشتراكًا
4
محل الترجمة

المستوى متقدم 1 · งั้น มา รับ วัน พฤหัส นะ คะ.

يتطلب اشتراكًا
5
الشباك رقم اثنا عشر

المستوى متقدم 1 · ตรง กัน ครับ. ได้ รับ การ รับรอง แน่นอน.

يتطلب اشتراكًا
15
الحفل على الرصيف

المستوى متقدم 1 · ขอบคุณ ที่ รับ ผม ไว้ ครับ.

يتطلب اشتراكًا
24
مكتب العمل

المستوى متقدم 1 · โปรด รับ บัตร คิว ครับ. · รับ ใบ อนุญาต ได้ เมื่อไหร่ ครับ?

يتطلب اشتراكًا
30
الإيصال

المستوى متقدم 1 · ได้ รับ แล้ว ครับ. เขียน ใบ เสร็จ เลย. · ได้ รับ เงิน จำนวน

يتطلب اشتراكًا
4
على الأرجح

المستوى متقدم 2 · เดือน นี้ ไม่ รับ กี่ งาน?

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 4 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.