تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل التايلندية

เอา

يأخذ، يريد (سآخذ)

  • #17 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال

  1. مثبت آخذ
  2. منفي لا آخذ
  3. question هل تأخذ؟

الآن

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ لما يحدث الآن، وยัง … อยู่ لما يزال مستمرًا

  1. now أنا آخذ
  2. now-question هل تأخذ الآن؟
  3. still ما زلت آخذ

الماضي

อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»

  1. done أخذت
  2. منفي لم آخذ
  3. yet-question هل أخذت بعد؟
  4. not-yet لم آخذ بعد

المستقبل

อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث

  1. مثبت سآخذ
  2. منفي لن آخذ
  3. question هل ستأخذ؟

هل سبق ولا أبدًا

เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…

  1. ever لقد أخذت من قبل
  2. never لم آخذ قط
  3. ever-question هل سبق أن أخذت؟

أريد، يجب، ويمكن

อยาก ต้อง ได้ · تأتي อยาก و ต้อง قبل الفعل، وتأتي ได้ بعده

  1. want أريد أن آخذ
  2. must يجب أن آخذ
  3. can أستطيع أن آخذ
  4. cannot لا أستطيع أن آخذ
  5. can-question هل تستطيع أن تأخذ؟

الطلبات

คำขอร้อง · تُستخدم หน่อย لمعنى «من فضلك»، وتُستخدم ช่วย … หน่อย لطلب معروف، وتُستخدم อย่า لمعنى «لا…»، وتُستخدم กัน เถอะ لمعنى «هيا…»

  1. softened خذ من فضلك
  2. favour خذ لي من فضلك
  3. من فضلك لا من فضلك لا تأخذ
  4. هيا لنأخذ

كيفية استخدام เอา

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    เอา ก๋วยเตี๋ยว หมู หนึ่ง ชาม ครับ.

    سآخذ نودلز لحم الخنزير، وعاءً واحداً.

  2. الآن

    กำลัง เอา ร่ม ไป ให้ ตี๋ อยู่ ค่ะ.

    أنا آخذ المظلة إلى تي.

  3. الماضي

    เอา ตั๋ว หรือ ยัง ครับ?

    هل أخذت تذكرتك بعد؟

  4. المستقبل

    พรุ่งนี้ จะ เอา ส้มตำ มา ให้ ค่ะ.

    غداً سأحضر لك سلطة البابايا.

  5. هل سبق ولا أبدًا

    เคย เอา เผ็ด มาก ไหม ครับ?

    هل سبق أن تناولته حاراً جداً؟

  6. أريد، يجب، ويمكن

    เอา สอง ชาม ได้ ไหม คะ?

    هل يمكنني أخذ وعاءين؟

  7. الطلبات

    ช่วย เอา ร่ม มา หน่อย ครับ.

    من فضلك أحضر المظلة.

من الجيد أن تعرف

  • عند بسطة، เอา تعني “سآخذ”: เอา ไก่، “سآخذ دجاجاً”؛ وไม่ เอา هي الرفض المهذب لأي شيء يُعرض.

حيث تسمع เอา

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

التايلندية · المستوى مبتدئ 1

  • เอา ก๋วยเตี๋ยว หมู หนึ่ง ชาม ค่ะ. سآخذ معكرونة بلحم الخنزير، طبقًا واحدًا.
  • เมื่อวาน ผม เอา เผ็ด ครับ. بالأمس أخذتُها حارة.
  • พรุ่งนี้ ผม จะ เอา ไก่ ครับ. غدًا سآخذ دجاجًا.

التايلندية · المستوى مبتدئ 2

  • เอา ก๋วยเตี๋ยว หมู หนึ่ง ชาม ค่ะ. سآخذ معكرونة بلحم الخنزير، طبقًا واحدًا.
  • เมื่อวาน ผม เอา เผ็ด ครับ. بالأمس أخذتُها حارة.
  • พรุ่งนี้ ผม จะ เอา ไก่ ครับ. غدًا سآخذ دجاجًا.
13
أخذ الطلب

المستوى مبتدئ 1 · เอา ก๋วยเตี๋ยว หมู หนึ่ง ชาม ค่ะ. · เอา ไก่ ค่ะ. · เอา น้ำ เย็น หนึ่ง แก้ว ค่ะ.

يتطلب اشتراكًا
22
تشاتوتشاك مع تي

المستوى مبتدئ 1 · เอา ตัว นี้ ครับ. · เอา สอง ตัว ครับ.

يتطلب اشتراكًا
23
قارب العائلة إلى وات آرون

المستوى مبتدئ 1 · เอา ครับ. ขอบคุณ ครับ.

يتطلب اشتراكًا
26
غداء الأحد على مائدة الجدة

المستوى مبتدئ 1 · ส้มตำ, เอา อีก นะ.

يتطلب اشتراكًا
10
سترة في تشاتوتشاك

المستوى مبتدئ 2 · เสื้อ หนาว ค่ะ! เอา สี อะไร คะ?

يتطلب اشتراكًا
17
صباح بارد

المستوى مبتدئ 2 · เอา ผ้าห่ม นี้ ไป, แจ็ค.

يتطلب اشتراكًا
11
الاسم على القارب

المستوى مبتدئ 3 · ควร เอา น้ำ มา ไหม ครับ? · ควร เอา เก้าอี้ มา ค่ะ.

يتطلب اشتراكًا
17
الأسبوع الذي يسبق سونغكران

المستوى مبتدئ 3 · สงกรานต์ นะ. อย่า เอา โทรศัพท์ มา.

يتطلب اشتراكًا
24
حقل الأرز عند الفجر

المستوى متوسط 1 · เอา สาม ต้น, ปัก แบบ นี้.

يتطلب اشتراكًا
1
الأشهر حتى رأس السنة

المستوى متوسط 2 · ถ้า ทำงาน ก็ จะ เอา ก๋วยเตี๋ยว มา. · ถ้า งั้น เอา ให้ พิม ด้วย.

مجاني
4
القارب الأول

المستوى متوسط 2 · ถ้า เอา สี ฟ้า ล่ะ ครับ? · ถ้า เอา ก่อน ลอยกระทง ล่ะ ครับ?

يتطلب اشتراكًا
6
المساء الملغى

المستوى متوسط 2 · เอา ตั๋ว ให้ ตี๋ กับ บี.

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 25 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.