تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل التايلندية

ออก

الخروج، المغادرة

  • #38 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال

  1. مثبت أخرجُ
  2. منفي لا أخرجُ
  3. question هل تخرجُ؟

الآن

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ لما يحدث الآن، وยัง … อยู่ لما يزال مستمرًا

  1. now أنا أخرجُ
  2. now-question هل أنت تخرجُ؟
  3. still ما زلتُ أخرجُ

الماضي

อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»

  1. done لقد خرجتُ
  2. منفي لم أخرجْ
  3. yet-question هل خرجتَ بعد؟
  4. not-yet لم أخرجْ بعد

المستقبل

อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث

  1. مثبت سأخرجُ
  2. منفي لن أخرجَ
  3. question هل ستخرجُ؟

هل سبق ولا أبدًا

เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…

  1. ever لقد خرجتُ من قبل
  2. never لم أخرجْ قطُّ
  3. ever-question هل سبق أن خرجتَ؟

أريد، يجب، ويمكن

อยาก ต้อง ได้ · تأتي อยาก و ต้อง قبل الفعل، وتأتي ได้ بعده

  1. want أريد أن أخرجَ
  2. must يجب أن أخرجَ
  3. can يمكنني أن أخرجَ
  4. cannot لا أستطيع أن أخرجَ
  5. can-question هل يمكنك أن تخرجَ؟

الطلبات

คำขอร้อง · تُستخدم หน่อย لمعنى «من فضلك»، وتُستخدم ช่วย … หน่อย لطلب معروف، وتُستخدم อย่า لمعنى «لا…»، وتُستخدم กัน เถอะ لمعنى «هيا…»

  1. softened من فضلك اخرجْ
  2. favour من فضلك اخرج من أجلي
  3. من فضلك لا من فضلك لا تخرجْ
  4. هيا لنخرجْ

كيفية استخدام ออก

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    เรือ ออก เจ็ด โมง เช้า ครับ.

    يغادر القارب في السابعة صباحًا.

  2. الآن

    เรือ กำลัง ออก อยู่ ค่ะ, เร็ว เร็ว!

    القارب يغادر، بسرعة!

  3. الماضي

    เรือด่วน ออก แล้ว ครับ.

    غادر القارب السريع.

  4. المستقبل

    พรุ่งนี้ จะ ออก จาก บ้าน หก โมง ค่ะ.

    غدًا سأغادر المنزل في السادسة.

  5. هل سبق ولا أبدًا

    เรือ ลำ นี้ ไม่ เคย ออก ตรง เวลา ครับ.

    لم يغادر هذا القارب في الوقت المحدد أبدًا.

  6. أريد، يجب، ويمكن

    ออก ก่อน ได้ ไหม คะ?

    هل يمكنني المغادرة مبكرًا؟

  7. الطلبات

    ออก กัน เถอะ ครับ, ฝน จะ ตก แล้ว.

    لنخرج، المطر على وشك الهطول.

من الجيد أن تعرف

  • เรือ ออก กี่ โมง، "في أي وقت يغادر القارب؟"، وออก ไป للخروج من غرفة؛ وعكسه เข้า.

حيث تسمع ออก

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

التايلندية · المستوى مبتدئ 1

  • เรือ ออก เจ็ด โมง เช้า ทุก วัน يغادر القارب عند السابعة كل صباح.
  • เรือ ออก แล้ว ครับ. لقد غادر القارب بالفعل.
  • พรุ่งนี้ ผม จะ ออก หก โมง ครับ. غدًا سأغادر عند السادسة.

التايلندية · المستوى مبتدئ 2

  • เรือ ออก เจ็ด โมง เช้า ทุก วัน يغادر القارب عند السابعة كل صباح.
  • เรือ ออก แล้ว ครับ. لقد غادر القارب بالفعل.
  • พรุ่งนี้ ผม จะ ออก หก โมง ครับ. غدًا سأغادر عند السادسة.
16
في أي وقت؟

المستوى مبتدئ 1 · แจ็ค, พรุ่งนี้ เรือ ออก เจ็ด โมง เช้า.

يتطلب اشتراكًا
16
القطار إلى خون كاين

المستوى مبتدئ 2 · ออก จาก ชานชาลา ที่ สาม. · รถไฟ ไป ขอนแก่น ออก จาก ชานชาลา ที่ สาม.

يتطلب اشتراكًا
15
بيت الضيافة على النهر

المستوى مبتدئ 3 · เรือ ออก หรือ ยัง ครับ?

يتطلب اشتراكًا
23
الحافلة الصغيرة والعبّارة

المستوى مبتدئ 3 · สี่ คน ครับ. คัน ไหน ออก ก่อน?

يتطلب اشتراكًا
28
قطار الليل

المستوى متوسط 1 · รถไฟ ไป กรุงเทพ ออก ชานชาลา ที่ หนึ่ง.

يتطلب اشتراكًا
6
المساء الملغى

المستوى متوسط 2 · น่า จะ ออก หก โมง เย็น.

يتطلب اشتراكًا
10
الزوجان رقم ثمانية وثمانين

المستوى متقدم 1 · ออก ให้ วัน ที่ สิบ สี่ กุมภาพันธ์ ครับ.

يتطلب اشتراكًا
30
الإيصال

المستوى متقدم 1 · ออก ใบ เสร็จ ไว้ เป็น หลักฐาน.

يتطلب اشتراكًا
6
مال العم تشاي

المستوى متقدم 2 · ลุง ออก ให้ สอง แสน.

يتطلب اشتراكًا
3
الحمام الأول

المستوى متقدم 3 · ห้า นาที, เหงื่อ ออก มาก กว่า ลูก ครับ.

يتطلب اشتراكًا
22
الرصيف رقم ثلاثة

المستوى متقدم 3 · รถไฟ ด่วน ไป หัวหิน ออก ชานชาลา สาม, แปด นาฬิกา.

يتطلب اشتراكًا
24
بمجرد أن

المستوى متقدم 3 · พอ รถไฟ ออก ก็ ถ่าย ได้ เลย ครับ.

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 8 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.