تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل التايلندية

ขอ

الطلب (هل يمكنني الحصول على)

  • #31 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال

  1. مثبت أطلبُ
  2. منفي لا أطلبُ
  3. question هل تطلبُ؟

الآن

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ لما يحدث الآن، وยัง … อยู่ لما يزال مستمرًا

  1. now أنا أطلبُ
  2. now-question هل أنت تطلبُ؟
  3. still ما زلتُ أطلبُ

الماضي

อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»

  1. done لقد طلبتُ
  2. منفي لم أطلبْ
  3. yet-question هل طلبتَ بعد؟
  4. not-yet لم أطلبْ بعد

المستقبل

อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث

  1. مثبت سأطلبُ
  2. منفي لن أطلبَ
  3. question هل ستطلبُ؟

هل سبق ولا أبدًا

เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…

  1. ever لقد طلبتُ من قبل
  2. never لم أطلبْ قطُّ
  3. ever-question هل سبق أن طلبتَ؟

أريد، يجب، ويمكن

อยาก ต้อง ได้ · تأتي อยาก و ต้อง قبل الفعل، وتأتي ได้ بعده

  1. want أريد أن أطلبَ
  2. must يجب أن أطلبَ
  3. can يمكنني أن أطلبَ
  4. cannot لا أستطيع أن أطلبَ
  5. can-question هل يمكنك أن تطلبَ؟

الطلبات

คำขอร้อง · تُستخدم หน่อย لمعنى «من فضلك»، وتُستخدم ช่วย … หน่อย لطلب معروف، وتُستخدم อย่า لمعنى «لا…»، وتُستخدم กัน เถอะ لمعنى «هيا…»

  1. softened من فضلك اطلبْ
  2. favour من فضلك اطلب من أجلي
  3. من فضلك لا من فضلك لا تطلبْ
  4. هيا لنطلبْ

كيفية استخدام ขอ

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    ขอ น้ำ เปล่า หนึ่ง แก้ว ครับ.

    ماء، كوب واحد من فضلك.

  2. الآن

    กำลัง ขอ ราคา อยู่ ค่ะ, รอ หน่อย.

    أنا أطلب السعر، انتظر.

  3. الماضي

    ขอ กาแฟ แล้ว ครับ, ยัง ไม่ มา.

    لقد طلبت القهوة، ولم تأتِ بعد.

  4. المستقبل

    น้ำ จะ ขอ อีก หนึ่ง ชาม ค่ะ.

    سأطلب وعاءً آخر.

  5. هل سبق ولا أبدًا

    ไม่ เคย ขอ ลด ราคา เลย ครับ.

    لم أطلب خصمًا من قبل.

  6. أريد، يجب، ويمكن

    ขอ เผ็ด น้อย ได้ ไหม คะ?

    هل يمكنني الحصول عليه أقل حرارة؟

  7. الطلبات

    ขอ ดู หน่อย ครับ.

    دعني ألقِ نظرة.

من الجيد أن تعرف

  • ขอ تبدأ أي طلب مهذب: ขอ น้ำ، "ماء من فضلك"، ขอ ดู، "هل يمكنني النظر"، وขอโทษ، "آسف"، تعني طلب المغفرة.

حيث تسمع ขอ

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

التايلندية · المستوى مبتدئ 1

  • ขอ กาแฟ เย็น หนึ่ง แก้ว ค่ะ. قهوة مثلجة، من فضلك.
  • ผม ขอ น้ำ เปล่า แล้ว ครับ. لقد طلبتُ الماء بالفعل.
  • ผม จะ ขอ อีก หนึ่ง แก้ว ครับ. سأطلب كوبًا آخر.

التايلندية · المستوى مبتدئ 2

  • ขอ กาแฟ เย็น หนึ่ง แก้ว ค่ะ. قهوة مثلجة، من فضلك.
  • ผม ขอ น้ำ เปล่า แล้ว ครับ. لقد طلبتُ الماء بالفعل.
  • ผม จะ ขอ อีก หนึ่ง แก้ว ครับ. سأطلب كوبًا آخر.
17
مقهى في آري

المستوى مبتدئ 1 · ขอ กาแฟ เย็น หนึ่ง แก้ว ค่ะ. · ขอ น้ำ เย็น หนึ่ง แก้ว ครับ. · ขอ เหมือน กัน ครับ. · เย็น ครับ. ขอ น้ำ เปล่า ด้วย ครับ.

يتطلب اشتراكًا
2
بطاقة SIM

المستوى مبتدئ 2 · ขอ พาสปอร์ต ของ คุณ ครับ.

مجاني
6
سوق الصباح

المستوى مبتدئ 2 · ขอ มะนาว สอง กิโล ครับ.

يتطلب اشتراكًا
10
سترة في تشاتوتشاك

المستوى مبتدئ 2 · ขอ สี ดำ ครับ. ลอง ใส่ ได้ ไหม ครับ?

يتطلب اشتراكًا
16
القطار إلى خون كاين

المستوى مبتدئ 2 · ขอ ตั๋ว ไป ขอนแก่น สอง ใบ ครับ.

يتطلب اشتراكًا
20
القطار إلى البيت

المستوى مبتدئ 2 · ขอ สอง ครับ. ส้มตำ ด้วย ครับ.

يتطلب اشتراكًا
27
مائدة العائلة

المستوى مبتدئ 2 · ขอ ให้ ป้า สุขภาพ ดี ครับ. · ยาย, ขอ ให้ แข็งแรง นะ ครับ.

يتطلب اشتراكًا
22
ثلاثة أيام إجازة

المستوى مبتدئ 3 · ได้. ขอ อะไร หน่อย ได้ ไหม?

يتطلب اشتراكًا
25
عشاء على الرمل

المستوى مبتدئ 3 · ขอ ปลาหมึก ด้วย ค่ะ. ไม่ เผ็ด.

يتطلب اشتراكًا
28
قطار الليل

المستوى متوسط 1 · ขอ ตั๋ว นอน สี่ ใบ ครับ.

يتطلب اشتراكًا
25
القائمة

المستوى متوسط 2 · ถ้า เขา ขอ เพิ่ม ล่ะ ครับ? · ไม่ ใช่ ถ้า. ขอ เพิ่ม ทุก ครั้ง.

يتطلب اشتراكًا
2
بضعة أيام إجازة

المستوى متوسط 3 · ช่าง ครับ, ขอ เวลา สักครู่ ครับ. · ขอ ลา สาม วัน ได้ ไหม ครับ?

مجاني

بالإضافة إلى 30 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.