Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

apporter

bringen

  • Nr. 144 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: apporté
  • Partizip Präsens: apportant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich bringe
  2. tu du bringst
  3. il, elle, on er/sie bringt
  4. nous wir bringen
  5. vous du bringst
  6. ils, elles sie bringen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe gebracht
  2. tu du hast gebracht
  3. il, elle, on er/sie hat gebracht
  4. nous wir haben gebracht
  5. vous du hast gebracht
  6. ils, elles sie haben gebracht

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich brachte früher
  2. tu du brachtest früher
  3. il, elle, on er/sie brachte früher
  4. nous wir brachten früher
  5. vous du brachtest früher
  6. ils, elles sie brachten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde bringen
  2. tu du wirst bringen
  3. il, elle, on er/sie wird bringen
  4. nous wir werden bringen
  5. vous du wirst bringen
  6. ils, elles sie werden bringen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde bringen
  2. tu du würdest bringen
  3. il, elle, on er/sie würde bringen
  4. nous wir würden bringen
  5. vous du würdest bringen
  6. ils, elles sie würden bringen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich bringe
  2. tu (dass) du bringst
  3. il, elle, on (dass) er/sie bringe
  4. nous (dass) wir bringen
  5. vous (dass) du bringst
  6. ils, elles (dass) sie bringen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu bring!
  2. nous bringen wir!
  3. vous bringen Sie!

So verwendest du apporter

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    J'apporte le dessert, tu t'occupes du vin ?

    Ich bringe den Nachtisch, kümmerst du dich um den Wein?

  2. Vergangenheit

    Le facteur a apporté un colis pour toi.

    Der Postbote hat ein Paket für dich gebracht.

  3. Imperfekt

    Chaque dimanche, il apportait des croissants chauds.

    Jeden Sonntag brachte er warme Croissants mit.

  4. Zukunft

    J'apporterai mon appareil photo pour la fête.

    Ich werde meine Kamera zur Party mitbringen.

  5. Konditional

    Tu apporterais une chaise de plus, s'il te plaît ?

    Könntest du bitte noch einen Stuhl bringen?

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que j'apporte mes papiers à la mairie.

    Ich muss meine Unterlagen ins Rathaus bringen.

  7. Imperativ

    Apporte un pull, il fait froid le soir.

    Bring einen Pullover mit, abends wird es kalt.

Gut zu wissen

  • Apporter ist für Dinge, die du trägst; amener ist für Menschen, die du mitbringst.

Wo du apporter hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 2

  • J'apporte le dessert. Ich bringe den Nachtisch mit.
  • Je vous ai apporté une bouteille de vin. Ich habe Ihnen eine Flasche Wein mitgebracht.
  • Je vais apporter de la musique. Ich werde etwas Musik mitbringen.

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • J'apporte le dessert. Ich bringe den Nachtisch mit.
  • Je vous ai apporté une bouteille de vin. Ich habe Ihnen eine Flasche Wein mitgebracht.
  • Je vais apporter de la musique. Ich werde etwas Musik mitbringen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.