Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich danke
- tu du dankst
- il, elle, on er/sie dankt
- nous wir danken
- vous du dankst
- ils, elles sie danken
FRANZÖSISCH-VERB
danken
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Je vous remercie beaucoup pour votre aide.
Vielen Dank für deine Hilfe.
Tu as remercié ta tante pour le cadeau ?
Hast du deiner Tante für das Geschenk gedankt?
Elle remerciait tout le monde avec un grand sourire.
Sie dankte allen mit einem großen Lächeln.
Je le remercierai de vive voix demain.
Ich werde ihm morgen persönlich danken.
Je vous remercierais de fermer la porte doucement.
Ich wäre dir dankbar, wenn du die Tür leise schließen würdest.
Il faut qu'on remercie les voisins pour le dîner.
Wir sollten den Nachbarn für das Abendessen danken.
Remercie ta mère pour moi, c'était délicieux.
Danke deiner Mutter von mir, das war köstlich.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 2 · pour vous remercier
Fortgeschritten Stufe 1 · Je vous remercie de votre franchise.
Fortgeschritten Stufe 1 · Je vous remercie d'être venue.
Fortgeschritten Stufe 1 · Madame, je vous remercie de votre proposition de partenariat, que j'ai étudiée avec attention.
Fortgeschritten Stufe 1 · J'avais tort. Alors ce soir, je voudrais remercier trois personnes. · Je voudrais remercier trois personnes.
Fortgeschritten Stufe 3 · Je tiens à remercier tout le monde d'être là ce soir. · Je remercie mes parents, qui ont pris l'avion pour nous. · Et je vous remercie, vous tous, qui m'avez appris le français, un mot à la fois.
Fließend sprechen Stufe 3 · Oui, monsieur le préfet. Je vous remercie, au nom de tous les nouveaux Français.
Fließend sprechen Stufe 3 · Je voulais vous remercier. Pas pour le test. Pour le lendemain. · On ne remercie pas pour ça. On fait pareil pour quelqu'un d'autre.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.