Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich repariere
- tu du reparierst
- il, elle, on er/sie repariert
- nous wir reparieren
- vous du reparierst
- ils, elles sie reparieren
FRANZÖSISCH-VERB
reparieren
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Mon frère répare les vélos dans son garage.
Mein Bruder repariert Fahrräder in seiner Garage.
Le plombier a réparé la fuite en dix minutes.
Der Klempner hat das Leck in zehn Minuten repariert.
Mon père réparait tout lui-même à la maison.
Mein Vater hat zu Hause alles selbst repariert.
Je réparerai la porte ce week-end, promis.
Ich repariere die Tür dieses Wochenende, versprochen.
Je le réparerais bien, mais je n'ai pas les outils.
Ich würde es ja reparieren, aber ich habe kein Werkzeug.
Il faut que quelqu'un répare cette lampe.
Jemand muss diese Lampe reparieren.
Répare ton vélo avant de partir en vacances.
Reparier dein Fahrrad, bevor du in den Urlaub fährst.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 2 · C'est réparé.
Mittelstufe Stufe 2 · Il sera réparé mardi.
Mittelstufe Stufe 2 · Et moi, je répare !
Fortgeschritten Stufe 1 · Huit, c'était en septembre. Depuis, le chauffage a été réparé.
Fortgeschritten Stufe 1 · Trois : la machine à café est réparée.
Fließend sprechen Stufe 1 · Grave, non. Mais le réparer, ça va pas le faire. Faut le changer.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.