Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

réparer

reparieren

  • Nr. 160 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: réparé
  • Partizip Präsens: réparant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich repariere
  2. tu du reparierst
  3. il, elle, on er/sie repariert
  4. nous wir reparieren
  5. vous du reparierst
  6. ils, elles sie reparieren

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe repariert
  2. tu du hast repariert
  3. il, elle, on er/sie hat repariert
  4. nous wir haben repariert
  5. vous du hast repariert
  6. ils, elles sie haben repariert

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich reparierte früher
  2. tu du repariertest früher
  3. il, elle, on er/sie reparierte früher
  4. nous wir reparierten früher
  5. vous du repariertest früher
  6. ils, elles sie reparierten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde reparieren
  2. tu du wirst reparieren
  3. il, elle, on er/sie wird reparieren
  4. nous wir werden reparieren
  5. vous du wirst reparieren
  6. ils, elles sie werden reparieren

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde reparieren
  2. tu du würdest reparieren
  3. il, elle, on er/sie würde reparieren
  4. nous wir würden reparieren
  5. vous du würdest reparieren
  6. ils, elles sie würden reparieren

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich repariere
  2. tu (dass) du reparierst
  3. il, elle, on (dass) er/sie repariere
  4. nous (dass) wir reparieren
  5. vous (dass) du reparierst
  6. ils, elles (dass) sie reparieren

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu reparier!
  2. nous reparieren wir!
  3. vous reparieren Sie!

So verwendest du réparer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mon frère répare les vélos dans son garage.

    Mein Bruder repariert Fahrräder in seiner Garage.

  2. Vergangenheit

    Le plombier a réparé la fuite en dix minutes.

    Der Klempner hat das Leck in zehn Minuten repariert.

  3. Imperfekt

    Mon père réparait tout lui-même à la maison.

    Mein Vater hat zu Hause alles selbst repariert.

  4. Zukunft

    Je réparerai la porte ce week-end, promis.

    Ich repariere die Tür dieses Wochenende, versprochen.

  5. Konditional

    Je le réparerais bien, mais je n'ai pas les outils.

    Ich würde es ja reparieren, aber ich habe kein Werkzeug.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que quelqu'un répare cette lampe.

    Jemand muss diese Lampe reparieren.

  7. Imperativ

    Répare ton vélo avant de partir en vacances.

    Reparier dein Fahrrad, bevor du in den Urlaub fährst.

Wo du réparer hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 2

  • Je répare le chauffe-eau. Ich repariere den Wasserboiler.
  • Monsieur Petit a réparé la douche. Monsieur Petit hat die Dusche repariert.
  • Je vais le réparer. Ich werde es reparieren.

Französisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Je répare le chauffe-eau. Ich repariere den Wasserboiler.
  • Monsieur Petit a réparé la douche. Monsieur Petit hat die Dusche repariert.
  • Je vais le réparer. Ich werde es reparieren.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.