Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

marcher

laufen, funktionieren (eine Maschine)

  • Nr. 53 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: marché
  • Partizip Präsens: marchant

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Marcher — Ein Spaziergang und eine Maschine — Alle Zeitformen

Geh mit Freunden spazieren, erinnere dich an frühere Spaziergänge und sprich über eine Maschine, die funktionieren muss.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Französisch · Antwortzeit

Verb Talk: Marcher — Ein Spaziergang und eine Maschine — Alle Zeitformen

Verb Talk · Französisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich laufe
  2. tu du läufst
  3. il, elle, on er/sie läuft
  4. nous wir laufen
  5. vous du läufst
  6. ils, elles sie laufen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich bin gelaufen
  2. tu du bist gelaufen
  3. il, elle, on er/sie ist gelaufen
  4. nous wir sind gelaufen
  5. vous du bist gelaufen
  6. ils, elles sie sind gelaufen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich lief früher
  2. tu du liefst früher
  3. il, elle, on er/sie lief früher
  4. nous wir liefen früher
  5. vous du liefst früher
  6. ils, elles sie liefen früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde laufen
  2. tu du wirst laufen
  3. il, elle, on er/sie wird laufen
  4. nous wir werden laufen
  5. vous du wirst laufen
  6. ils, elles sie werden laufen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde laufen
  2. tu du würdest laufen
  3. il, elle, on er/sie würde laufen
  4. nous wir würden laufen
  5. vous du würdest laufen
  6. ils, elles sie würden laufen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich laufe
  2. tu (dass) du läufst
  3. il, elle, on (dass) er/sie laufe
  4. nous (dass) wir laufen
  5. vous (dass) du läufst
  6. ils, elles (dass) sie laufen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu lauf!
  2. nous laufen wir!
  3. vous laufen Sie!

So verwendest du marcher

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Le chauffage ne marche plus depuis hier.

    Die Heizung funktioniert seit gestern nicht mehr.

  2. Vergangenheit

    On a marché deux heures le long du fleuve.

    Wir sind zwei Stunden am Fluss entlang gelaufen.

  3. Imperfekt

    Avant, cette machine marchait très bien.

    Früher hat diese Maschine sehr gut funktioniert.

  4. Zukunft

    Avec une nouvelle pile, ça marchera.

    Mit einer neuen Batterie wird es funktionieren.

  5. Konditional

    Ça marcherait mieux si tu lisais le mode d'emploi.

    Es würde besser funktionieren, wenn du die Anleitung lesen würdest.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que ça marche du premier coup.

    Es muss beim ersten Mal funktionieren.

  7. Imperativ

    Marchez jusqu'au feu, puis tournez à droite.

    Geh bis zur Ampel, dann biege rechts ab.

Gut zu wissen

  • "Ça marche !" heißt „das funktioniert“ oder „OK, abgemacht!“
  • Die Personenformen unten verwenden die Bedeutung „gehen/laufen“. Mit einer Maschine oder einem Gerät als Subjekt kann marcher „funktionieren“ oder „laufen“ bedeuten; wenn eine Person einen Job macht, nimm travailler.

Wo du marcher hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 2

  • La douche ne marche pas. Die Dusche funktioniert nicht.
  • Hier, j'ai marché pendant trois heures. Gestern bin ich drei Stunden gelaufen.
  • Maintenant, ça va marcher. Jetzt wird es funktionieren.

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • Je marche sur la plage. Ich gehe am Strand spazieren.
  • On marchait sur la plage quand il a commencé à pleuvoir. Wir sind am Strand spazieren gegangen, als es anfing zu regnen.
  • On va marcher jusqu'au phare. Wir gehen bis zum Leuchtturm zu Fuß.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.