Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

servir

servieren

  • Nr. 56 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ir
  • Partizip Perfekt: servi
  • Partizip Präsens: servant

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Servir — Frühstück, ein Geburtstag und ein nützlicher Löffel — Alle Zeiten

Ein Essen servieren, Gäste einladen, sich selbst zu bedienen, und fragen, wofür etwas ist.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Französisch · Antwortzeit

Verb Talk: Servir — Frühstück, ein Geburtstag und ein nützlicher Löffel — Alle Zeiten

Verb Talk · Französisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich serviere
  2. tu du servierst
  3. il, elle, on er/sie serviert
  4. nous wir servieren
  5. vous du servierst
  6. ils, elles sie servieren

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe serviert
  2. tu du hast serviert
  3. il, elle, on er/sie hat serviert
  4. nous wir haben serviert
  5. vous du hast serviert
  6. ils, elles sie haben serviert

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich servierte früher
  2. tu du serviertest früher
  3. il, elle, on er/sie servierte früher
  4. nous wir servierten früher
  5. vous du serviertest früher
  6. ils, elles sie servierten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde servieren
  2. tu du wirst servieren
  3. il, elle, on er/sie wird servieren
  4. nous wir werden servieren
  5. vous du wirst servieren
  6. ils, elles sie werden servieren

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde servieren
  2. tu du würdest servieren
  3. il, elle, on er/sie würde servieren
  4. nous wir würden servieren
  5. vous du würdest servieren
  6. ils, elles sie würden servieren

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich serviere
  2. tu (dass) du servierst
  3. il, elle, on (dass) er/sie serviere
  4. nous (dass) wir servieren
  5. vous (dass) du servierst
  6. ils, elles (dass) sie servieren

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu servier!
  2. nous servieren wir!
  3. vous servieren Sie!

So verwendest du servir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ce restaurant sert le petit-déjeuner jusqu'à onze heures.

    Dieses Restaurant serviert Frühstück bis elf.

  2. Vergangenheit

    Il nous a servi un café et des biscuits.

    Er hat uns Kaffee und Kekse serviert.

  3. Imperfekt

    Ma mère servait toujours les invités en premier.

    Meine Mutter servierte immer zuerst den Gästen.

  4. Zukunft

    On servira le gâteau après les cadeaux.

    Wir servieren den Kuchen nach den Geschenken.

  5. Konditional

    À quoi ça servirait de partir maintenant ?

    Wozu sollte es gut sein, jetzt zu gehen?

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que je serve le dîner avant huit heures.

    Ich muss das Abendessen vor acht servieren.

  7. Imperativ

    Servez-vous, il y a de tout sur la table.

    Bedient euch, es ist alles auf dem Tisch.

Gut zu wissen

  • "Ça sert à quoi ?" fragt, wozu etwas dient; "se servir" bedeutet, dass du dich selbst bedienst.

Wo du servir hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 2

  • Qu'est-ce que je vous sers ? Was darf’s sein?
  • J'ai servi le poisson. Ich habe den Fisch serviert.
  • Je vais servir le gâteau. Ich werde den Kuchen servieren.

Französisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Qu'est-ce que je vous sers ? Was darf’s sein?
  • J'ai servi le poisson. Ich habe den Fisch serviert.
  • Je vais servir le gâteau. Ich werde den Kuchen servieren.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.