Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

coûter

kosten

  • Nr. 103 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: coûté
  • Partizip Präsens: coûtant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich koste
  2. tu du kostest
  3. il, elle, on er/sie kostet
  4. nous wir kosten
  5. vous du kostest
  6. ils, elles sie kosten

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich koste
  2. tu du kostest
  3. il, elle, on er/sie hat gekostet
  4. nous wir kosten
  5. vous du kostest
  6. ils, elles sie kosten

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich kostete früher
  2. tu du kostetest früher
  3. il, elle, on er/sie kostete früher
  4. nous wir kosteten früher
  5. vous du kostetest früher
  6. ils, elles sie kosteten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde kosten
  2. tu du wirst kosten
  3. il, elle, on er/sie wird kosten
  4. nous wir werden kosten
  5. vous du wirst kosten
  6. ils, elles sie werden kosten

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde kosten
  2. tu du würdest kosten
  3. il, elle, on er/sie würde kosten
  4. nous wir würden kosten
  5. vous du würdest kosten
  6. ils, elles sie würden kosten

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich koste
  2. tu (dass) du kostest
  3. il, elle, on (dass) er/sie koste
  4. nous (dass) wir kosten
  5. vous (dass) du kostest
  6. ils, elles (dass) sie kosten

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu koste!
  2. nous kosten wir!
  3. vous kosten Sie!

So verwendest du coûter

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ça coûte combien, le menu du midi ?

    Wie viel kostet das Mittagsmenü?

  2. Vergangenheit

    Le billet m'a coûté soixante euros.

    Das Ticket hat mich sechzig Euro gekostet.

  3. Imperfekt

    Avant, le café coûtait un euro ici.

    Früher hat Kaffee hier einen Euro gekostet.

  4. Zukunft

    Les travaux coûteront plus cher que prévu.

    Die Arbeiten werden mehr kosten als geplant.

  5. Konditional

    Ça coûterait moins cher à deux.

    Zu zweit würde es weniger kosten.

  6. Präsens Konjunktiv

    J'ai peur que ça coûte les yeux de la tête.

    Ich habe Angst, dass das ein Vermögen kostet.

  7. Imperativ

    Ne coûte pas trop cher, petite voiture, s'il te plaît !

    Koste bitte nicht zu viel, kleines Auto!

Gut zu wissen

  • Ça coûte combien ? heißt „Wie viel kostet das?“; ça coûte cher: „das ist teuer“; coûter les yeux de la tête: „ein Vermögen kosten“.

Wo du coûter hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • Le café coûte deux euros. Der Kaffee kostet zwei Euro.
  • Le billet a coûté trente euros. Das Ticket kostete dreißig Euro.
  • Ça coûtera cher ? Wird das viel kosten?

Französisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Le café coûte deux euros. Der Kaffee kostet zwei Euro.
  • Le billet a coûté trente euros. Das Ticket kostete dreißig Euro.
  • Ça coûtera cher ? Wird das viel kosten?

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.